[問卦] 為什麼中國人不禁台灣用語?

作者: fur (英國研究真有趣)   2022-07-04 11:03:02
文化本來就是相互影響的。
像電視節目,49年以後的中國,
本來是講「電視欄目」的,
可是後來台灣人、台灣電視大舉西進,
現在中國人也講「節目」不講「欄目」了。
還有「爽」,
也是台灣傳過去的,
以前中國人只會講「舒服」,
「爽」也是台灣傳過去的,
更別說現在中國人也講「吐槽」、「補刀」了,
哪些不是台灣用語?
怎麼中國沒有台語警察?
台灣倒有不少支語警察?
有卦否?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com