[爆卦] 陳其邁推薦石斑魚薯條抄襲日本產品

作者: ClannadGood (修)   2022-07-05 15:19:26
陳其邁在記者會推薦的石斑魚薯條,
日文名稱直接抄襲Calbee的經典熱賣產品,
じゃがりこ Jagarico。
陳其邁推薦的じゃがりこ Jagarico
https://imgur.com/JXCaMT8
https://imgur.com/VmaDmCK
日本的じゃがりこ Jagarico
https://imgur.com/WoWVens
https://imgur.com/YcMTuMy
https://faq.calbee.co.jp/faq_detail.html?id=31
官網說明じゃがりこ(Jagarico)名字的由來
新しくできたそのお菓子を、開発担当者の友人であるりかこさんが、とてもおいしそう
に食べている姿を見て、商品名を思いつきました。
じゃがいも+りかこ →じゃがりかこ →「じゃがりこ」
中文自譯
新的這個點心名字,是由開發者朋友的名字"りかこ"(ricaco)來的,
看起來非常好吃就取這名字。
じゃがいも(馬鈴薯jagaimo)+りかこ(ricaco)
→ じゃがりかこ(jagaricaco)
→「じゃがりこ」(jagarico)
所以這個產品的りこ(rico)是怎麼來的?
https://imgur.com/7fmga6r
https://twitter.com/Taiwan_in_Japan/status/1539155539715731457
台北駐日處甚至直接說是
"ハタ味のじゃがりこ"
石斑口味的Jagarico

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com