備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
cna
2.記者署名:
譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺
3.完整新聞標題:
報告稱烏違國際法引反彈 國際特赦組織深表遺憾
4.完整新聞內文:
(中央社倫敦7日綜合外電報導)人權組織「國際特赦組織」4日發布報告,指控烏克蘭軍
隊無視國際法,讓平民置身俄羅斯砲火之下,報告出爐後引發烏克蘭人「痛苦和憤怒」,
國際特赦組織今天「深表遺憾」。
「國際特赦組織」(Amnesty International)表示,「我們完全支持我們的調查結果」
,但強調「我們記錄到的烏軍行為,無一能證明俄羅斯的違法行為正當」。
「國際特赦組織」4日發布報告,稱烏軍在住宅區的學校和醫院等地點設置基地,違反國
際法規定,也危及平民安全。報告公布後,引發烏克蘭不滿。
「國際特赦組織」烏克蘭分會負責人波考楚克(Oksana Pokalchuk)辭職以示抗議。烏克
蘭總統澤倫斯基則說,國際特赦組織試圖「把責任從侵略者轉移到受害者身上」。
「國際特赦組織」的報告列舉一些事例,顯示烏軍似乎在哈爾科夫州、頓巴斯地區(
Donbas)和尼古拉耶夫州(Mykolaiv)的19個市鎮和村落讓平民暴露在危險中。
「國際特赦組織」今天發布聲明時,拒絕收回那些評估。
聲明指出,報告「發現烏軍進駐平民居住地附近,從而可能讓平民面臨俄羅斯火力威脅」
。
「我們根據國際人道法規則做出這一評估,該規則要求衝突各方儘可能避免在人口稠密區
或周邊地區設置軍事目標。」
儘管如此,「國際特赦組織」承認這份報告引發相當大的反應;「針對我們發布關於烏軍
戰術的新聞稿所造成的痛苦和憤怒,國際特赦組織深表遺憾」。(譯者:鄭詩韻/核稿:
嚴思祺)1110808
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208080036.aspx
6.備註:
俄國不對 不代表烏克蘭做什麼都對