有此一說 歐美文化
根本沒有孝順的概念
所以根本沒有對應孝順的詞語可翻譯
歐美的親子關係是真的建立在感受父母的愛 真實地做出回饋
簡單說就是一種愛父母的行為
不用再一個孝順來特別講
根本沒有那種
我天生就要對這長輩敬畏依順 無條件奉獻 沒有任何理由只 因為是我父母這樣
真的有這樣嗎
到底講到孝順的時候 英文都會怎麼講
有沒有八卦