1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
外電NHK報導
譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏
3.完整新聞標題:
日本又見隨機傷人 國中少女涉嫌持刀殺傷母女
4.完整新聞內文:
（中央社東京21日綜合外電報導）日本8月20日晚間又發生隨機傷人事件，一名家住埼玉
縣的15歲國中女學生，涉嫌持刀在東京都澀谷區一處道路上刺傷一對母女，已被警方依殺
人未遂罪嫌逮捕。
日本放送協會（NHK）報導，這名少女面對警詢表示，因為想被判處死刑，所以隨機挑了
一對母女下手。警視廳正調查詳細犯案過程。
20日晚間7時30分左右，53歲婦女與她19歲女兒行經澀谷區一處道路時，突然遭人持刀殺
傷，之後被送往醫院救治。
警視廳表示，母女兩人應該是在路上行走時突然遭犯嫌從後方行刺，兩人傷勢嚴重，約需
3個月時間才能痊癒。
行凶少女被警方依殺人未遂罪嫌逮捕。警視廳表示，少女住在埼玉縣戶田市，是15歲的國
三女學生。
警視廳表示，行凶少女看似不認識母女兩人，並坦承犯行說想被判死刑，所以隨機挑了在
路上遇到的母女行刺。
讀賣新聞報導，母女兩人都受到重傷，其中女兒背上刀傷深達約10公分；母親則是雙肩、
腹部及背部有4處刀傷。
事發現場是京王井之頭線神泉車站附近、餐飲店等店家林立的一角，被害母女當時正朝車
站方向準備搭車回家。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1110821
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208210047.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)