1.媒體來源:
新頭殼newtalk |
2.記者署名:
洪翠蓮 綜合報導
發布 2022.10.05 | 08:46
3.完整新聞標題:
臉丟大了！中國鬧笑話 寫信投訴蓬佩奧反被公諸於世
4.完整新聞內文:
美國前國務卿蓬佩奧收到中國駐美大使館投訴信函（小圖），要他閉嘴，他明確表示不講
真話做不到。 圖：翻攝自蓬佩奧臉書/新頭殼合成
中國共產黨又鬧了國際大笑話！該國駐美大使館竟然發了1封信到美國哈德遜研究所（
Hudson Institute），投訴美國前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）對中國共產黨做出毫無
根據的指控，沒想到蓬佩奧直接原信拍照上傳到社群網站，還寫道：「中國共產黨要我停
止講真話，這不會發生」，順便加了一個垃圾桶符號，笑倒網友，更引發國際熱議。
臉書「割蘿蔔外電譯站」管理員Jennifer幫忙翻譯該信件內容，中國駐美外交人員在信中
聲稱，中國共產黨是為了人民而成立，施政滿意度超過90%，中方關切蓬佩奧近日發布的
系列影片，是企圖切斷中共與人民的血脈相連，「終將失敗」。
結果有眼尖的網友發現，該信件的上方出現手撕痕跡，疑似這封信原先應該是被收件人打
算撕掉時，又改變心意先拍照留念再說。還有人發現，信件日期是9月27日，剛好是蓬佩
奧二度來台訪問的第一天，抗議意味濃厚。
不過，什麼大風大浪沒見過的蓬佩奧重重甩了中共一巴掌，把中國駐美大使館的投訴信公
諸於世後，他加碼補刀，再次在社群網站發文表示，中國應該要搞清楚：任何針對台灣的
攻擊，只會讓中國成為「pariah state」（被排斥的國家），全世界都會確切地看出它的
本質，並做出反擊。
網友笑中國駐美使館真是中國共產黨的「豬隊友」，有人翻出這篇信裡提到民調，是由哈
佛大學研究就訪問3萬人，質問：3萬人能代表14億人民調？？而且訪問員還是中共派去哈
佛的訪問學者。
對於該民調，網友笑中國駐美大使館，不知道歐美民主國家人民對政府支持率都是在比低
的嗎？寫這個數字是在高級黑嗎？有人更說俄羅斯偽公投98%耶，口國加油點好嗎？笑翻
大家。
眼尖網友發現，中國駐美大使館的信函上方有被撕的痕跡。 圖：翻攝自蓬佩奧推特
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://newtalk.tw/news/view/2022-10-05/826937
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
這小插曲教會窩們
任何微不足道的小垃圾 或是失去作用的小障
都可以回收
拿來做做其他事 戳戳看