1.媒體來源:
ettoday
2.記者署名:
記者張寧倢／編譯
3.完整新聞標題:
越有錢的人越幸福！　美研究證實：年收入超過300萬「爽度直飆」
4.完整新聞內文:
俗話說「金錢非萬能」，但一項新研究證實，金錢確實能買到幸福，年收入越高，幸福感
就越大，而且兩者正相關並不會因為年薪超過某個上限就停滯，有些人一旦年收超過10萬
美元（約新台幣307萬元）幸福指數甚至會加速增長，推翻了10多年前諾貝爾獎得主提出
7.5萬美元（約新台幣230萬元）幸福感封頂的理論。
根據彭博社報導，諾貝爾經濟學獎得主、心理學家卡尼曼（Daniel Kahneman）於2010年
與經濟學家狄頓（Angus Deaton）發表了一篇著名的論文，研究結論稱人們的幸福感會隨
著收入增加而升高，直到年薪成長到6至9萬美元區間時，金錢與幸福感的正向關係就會趨
於平緩，而年收入落在7.5萬美元獲得的幸福感最大。
然而，卡尼曼最近與哈佛大學心理學博士基靈史沃斯（Matthew Killingsworth）合作，
重新分析了他10多年前的研究。他們合著的新論文3月1日發表在《美國國家科學院院刊》
上，對3萬3391名在美國工作的18歲至65歲成年人進行研究發現，人們的幸福感會隨著年
薪增加而隨之升高，雖然確實有成長停滯的「高原期」，但僅限於那些「最不幸福的」前
20%受訪對象。
研究還發現，即使是那些自認不幸福的人，起初隨著收入增加也會變得更快樂，直到年薪
突破六位數、超過10萬美元（約新台幣307萬元）以後「越有錢越幸福」的效應才會停止
。基靈史沃斯表示，對於非常貧窮的人來說，金錢顯然有很大的幫助，「但如果你收入不
錯卻依舊感到痛苦，那問題的根源可能就不是用錢能解決的。」
報告指出，除了上述最不幸福的族群之外，對於其他美國居民而言，擁有更多錢至少在某
種程度上代表著更大的幸福感，尤其針對那些「最感到幸福」的前30%受訪者而言，當收
入超過10萬美元時，他們幸福指數甚至會加速升高。
報導稱，儘管這項研究的調查對象包含一部分年收超過50萬美元（約新台幣1537萬元）的
富人，但研究人員表示，目前尚無法證明幸福感與金錢的正相關是否仍會影響這些金字塔
最頂尖的人。基靈史沃斯說，「這種趨勢能延伸到多遠依然是個懸而未決的問題，我正在
進行一些研究工作來解決，但尚未完成。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20230308/2454978.htm
6.備註: