1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Inside Out要翻成什麼比較好？

作者: chunchie (佐藤秋)   2023-03-15 15:41:13
阿肥我昨天看ㄌ一部動畫
覺得很好看很感動
就去查ㄌ一下imdb
結果英文片名是Inside Out欸
台灣翻ㄉ怎麼跟原片名都沒關聯阿==
各位覺得應該要怎麼翻比較好ㄋ？
繼續閱讀
[協尋] 3/13桃園流氓毆打民眾影片aq12ws[問卦] 韓國人每天泡菜 日本人每天味增 腎?VeryGoodBoyRe: [問卦] Dcard熱門：我拒絕男友求婚 他就要分手Ipadhotwater[新聞] 見選策會名單心涼！徐巧芯哽咽「爸不是Daz2005iRe: [問卦] 買草莓大福的是不是盤子？ywc928[問卦] 男生整型有實質好處嗎skywendy[新聞] WSJ：矽谷銀行倒閉前 CEO／CFO大量賣股LandLordMe[新聞] 洪都拉斯欲與北京建交 專家：對台影響有andrewkuoRe: [新聞] 人妻同居小王懷孕！手術前「不想殺生」要k44754Re: [問卦] 為何中國古代文組地位這麼高？caelum

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com