媒體來源:
中央通訊社
記者署名:
譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏
完整新聞標題:
4天2人遭老虎攻擊死亡 印度禁北部村民夜間外出
2023/4/18 11:15
（中央社印度德哈拉丹17日綜合外電報導）印度北部過去4天有2名老人遭到老虎攻擊喪生
之後，印度有關當局今天下達宵禁令，要求數以百計的村民天黑後不要離開住家。
印度上週表示境內野生老虎復育計畫推行有成，數量增至破3000隻。然而，老虎數量攀升
加上棲息地減少與都市擴張，導致民眾被攻擊的事件變多。
印度有關當局昨天宣布實施宵禁，禁止北阿坎德省（Uttarakhand）兩個區的村民在晚間7
時到清晨6時之間外出。學校也自今天起停課兩天。
官員說，第一起死亡事件是在13日傳出，第二起是在16日通報，不清楚這兩人是否是被同
一隻老虎殺死。
林木官員阿尼魯德（Swapnil Anirudh）告訴法新社：「我們4月10日接獲此區有一隻老虎
出沒的警報。我們持續監控。武裝人員也在現場…這個地區的野生獵物很少，所以人類與
牛隻容易成為目標。」
「印度快報」（The Indian Express）報導，4月13日，73歲農民辛赫（Birendra Singh
）在田裡工作時遭到老虎攻擊，被拖到灌木叢裡咬死。
事件發生的里赫尼哈爾鄉（Rikhnikhal）居民表示，這名農夫是在收割小麥時遭老虎從後
方襲擊。當時有些人聽到他喊救命，但當他們拿著竹竿與木棍抵達時，老虎已消失得無影
無蹤。
第2起事件發生在杜馬科特鄉（Dhumakot），受害者是75歲老翁內基（Ranveer Singh
Negi）。內基是退休的教育部職員，獨自居住在靠近森林的房屋。他疑似是在16日遭到攻
擊，遺體則是隔天在他住處約100公尺的灌木叢裡被發現。
印度政府去年表示，2019年到2021年中，印度至少有108人死於老虎攻擊。保育人士表示
，林地與重要野生動物走廊周圍的人類屯墾區快速增加，是人類與動物衝突增加的主因。
去年，警方開槍擊斃一隻被稱為「坎巴蘭吃人虎」的老虎，這隻老虎在東印度造成至少9
人死亡。
印度老虎數量占全球總數的75%。根據上週公布的最新統計，印度約有3167隻老虎。過去
十年老虎數量反彈，但增加速率在2018年到2022年趨緩，從前4年的超過30%降至7%以下。
（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1120418
完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304180052.aspx