※ 引述《sushi11 (偶像可以亂摸嗎peko)》之銘言：
: ※ 引述《AntiEntropy (詰襟の少年)》之銘言：
: : 我看很多挺店家的網友都說，
: : 免費供應不等於吃到飽，
: : 所以說免費供應的情況下，
: : 又不想吃炒飯炒麵（太鹹，不好配菜吃），
: : 可是店家又沒有訂白飯的價格，
: : 正常來說可以吃幾碗飯才合理？？
: :
: 免費wifi 有等於wifi 吃到飽嗎？
: 並沒有好嗎？
: 難道一個40歲的正妹，
: 你不要，會來2個20歲正妹給你，
: 不可能嗎！
花錢住飯店，水和電也是免費供應，沒有特別另外收費
所以可以一天24小時把房間的水龍頭開著開到最大？最好把房間變游泳池？
電力也是免費供應，所以住宿期間要盡量把電力榨乾？冷氣開到最強？
最好把特斯拉開進房間？把房間變成超充站？
所以可以把「免費供應」偷換成「無限量供應」的概念？是這樣子超譯的嗎？