1.媒體來源:
聯合新聞網
2.記者署名:
2023-08-12 21:11 周辰陽 即時報導
3.完整新聞標題:
西方教官沒打過這樣的仗 北約訓練讓烏軍對戰場現實「準備不足」
4.完整新聞內文:
英國獨立媒體平台與新聞網站「開放民主」（openDemocracy）日前刊登的一分深入報導
指出，烏克蘭武裝部隊一隻正在前線作戰的旅表示，因為北約與烏克蘭國內軍事訓練的脫
節，官兵們對烏俄戰場的現實準備不足。
根據商業內幕12日轉述，約6.3萬烏軍在西方國家受訓，主要地點是在英國與德國，但這
些課程往往有著侷限性，原因出在教官們從來沒打過像俄羅斯入侵烏克蘭這樣的戰爭，也
沒有面對過像俄羅斯的敵人。
「開放民主」在烏克蘭東北部城鎮庫普揚斯克（Kupiansk）會見了第41機械化旅的資深情
報軍士「荷蘭人」（Dutchman）與其他成員，該旅官兵幾乎全部都曾在西方國家受過訓。
「荷蘭人」坦言，「我不想要對我們的合作夥伴再說些什麼，但他們不太懂我們的處境，
還有我們是怎麼作戰的，這就是主要訓練與綜合訓練都在國內進行的原因」。
一位英方消息人士透露，在英國受訓的烏軍全都完成了為期35天的「新兵營」式基礎士兵
訓練。這種課程被稱作「速成班」，可以在規劃時間內提供最多的內容，烏軍一起帶著歸
國的防彈衣與醫療用品等價值數千英鎊的裝備則是一大優勢。
然而，用在對付俄軍的大多數日常戰術以及聯合兵種訓練仍是在烏克蘭國內教授。早在
2014年俄烏衝突開始就以志願兵身分參戰的「荷蘭人」表示，「西方的訓練很不錯，伙計
們學到了經驗，特別是射擊跟（運用裝備）…但最有用的訓練還是在烏克蘭進行」。
根據報導，北約訓練的一個侷限在於西方國家的軍隊最近幾年一直專注在中東地區打擊叛
亂（insurgencies）。第41機械化旅成員說，北約教官經常使用來自中東衝突的例子，基
本上涉及了清理房屋與識別當地人之間的叛亂分子，但這些經驗「跟我們不是真的有關」
。
「荷蘭人」指出，西方國家的教官擁有城鎮戰經驗，但烏克蘭的大半戰事是在平地開打，
他們需要士兵了解怎麼有效清理戰壕，像是「進入戰壕，怎麼有效丟手榴彈，如何不會踩
到詭雷，理解（俄羅斯人）丟了哪種手榴彈，基本上去了解敵人」。
身為老兵的「荷蘭人」還說，北約部隊力求用烏軍不具備的火力類型擊潰敵人，因此西方
國家的教官往往在進行規劃時，「腦海裡有著一個較弱的敵人」。他告訴記者，「如果（
教官們）到這裡看看我們正面對什麼樣的戰爭，或是我們去那邊訓練他們的教官來訓練我
軍，這樣子會比較好」，但兩者都不太可能發生。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/122663/7365373
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)