Re: [問卦] 形容東西很香的台語怎麼說

作者: serenitymice (靜鼠)   2023-09-02 07:04:44
台語警察/糾察隊來囉
※ 引述《HSUGuangHan (蛋堡)》之銘言:
: 國語都是香,但台語裡面很多講法
: 香水-phang tsuí
phang的本字是「芳」
但確實也有寫成「香」的訓讀用法
: 香港-hiong káng
hiong是「香」的文讀音
: 燒香-sio hiunn
hiunn是「香」的白讀音
: 香蕉-king tsio
香蕉的台語寫成「弓」蕉
跟香就比較沒關係了
: 所以很香的台語怎麼說,乾五八卦?
想要表達很香的時候
台語通常是用芳phang來表示
就這樣
台語警察/糾察隊要回去補眠了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com