[問卦] 哈瑪斯VS哈瑪星

作者: simoncha (賽門家)   2023-10-12 22:19:09
哈瑪斯 應是阿拉伯文發音再英翻中
目前最頂的團伙不必多做解釋
哈瑪星 日文發音台語翻中
大家熟知的應該是搭旗津渡輪的碼頭
哈瑪星原本是海域,日治時期時,日本當局在高雄建立港口,為了疏濬航道,於是利用淤
泥填海造陸而形成。 「哈瑪星」此名稱的由來,是因為當地有兩條濱海鐵路通往商港、
漁港和漁市場,日語稱為「濱線」(日語:はません,Hamasen),當地居民以臺語稱之
為「哈瑪星」(Ha-ma-seng)。
兩者一字之差
差在哪有掛嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com