Re: [新聞] 聯合國秘書長:哈瑪斯襲擊「事出必有因

作者: BMWi3 (在那叫什麼)   2023-10-25 11:34:43
逐字稿來了
https://youtu.be/PWMMHJjb7Zg?si=XbvbICY9_IHWOkdX
聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres):
閣下 中東局勢正在惡化加沙戰爭愈演愈烈,整個地區的風險不斷上升,分歧正在導致社會
分裂,緊張局勢有可能在關鍵時刻爆發,在這樣的關鍵時刻,明確原則至關重要,首先是尊
重和保護平民的基本原則明確譴責哈馬斯10 月7 日在以色列實施的令人震驚和史無前例的
恐怖行徑,沒有任何理由可以證明蓄意殺害、傷害和綁架平民或向平民目標發射火箭是正當
的。
所有人質必須得到人道待遇,並立即無條件釋放,我尊敬地註意到他們的家人在我們中間,
閣下們,重要的是要認識到哈瑪斯的襲擊並非憑空發生,巴勒斯坦人民已經遭受了56 年令
人窒息的佔領,他們看到他們的土地逐漸被定居點和受暴力困擾,他們的經濟僵化,他們的
人民流離失所,他們的家園被摧毀,他們對政治解決其困境的希望已經破滅,但巴勒斯坦人
民的不滿並不能成為哈馬斯令人震驚的襲擊的理由,這些令人震驚的攻擊也不能成為對巴勒
斯坦人進行集體懲罰的理由。
閣下們,即使是戰爭也有規則,我們必須要求各方遵守和尊重國際人道法下的義務,在軍事
行動中要小心照顧平民,尊重和保護醫院,尊重聯合國設施的不可侵犯性,這些設施今天有
超過 60萬巴勒斯坦人避難。
以色列軍隊對加沙的無情轟炸平民傷亡和對社區的所有破壞繼續增加,令人深感震驚。
我哀悼和讚揚為聯合國工作的許多同事,不幸的是在過去兩週中,至少有 75 人在加薩的轟
炸中被殺。
我對這些和許多其他類似案件的指控表示譴責,保護平民在任何武裝衝突中都是最重要的,
保護平民永遠不意味著把他們當作人類盾牌,保護平民並不意味著命令超過 1 百萬人撤離
到南方,在那裡沒有庇護所、食物、水、藥物和燃料,然後繼續轟炸南方本身。
我對我們目睹在加薩發生明顯的國際人道法違反問題深感擔憂,讓我明確,武裝衝突的任何
一方都不凌駕於國際人道法之上。
閣下們,值得感激的是,一些人道救援終於進入加薩,但這只是海量需求中的一滴援助。此
外,我們在加薩的聯合國救援物資將在數天內耗盡,這將是另一場災難,沒有燃料,援助無
法送達,醫院將無法得到電力,飲用水無法淨化甚至抽取。加薩人民需要連續不斷地援助,
以滿足他們的巨大需求,這種援助必須無條件地提供。
我向在危險條件下工作並冒著生命危險為有需要的人提供援助的聯合國同事和人道夥伴在加
薩致以敬意,他們是受到他們持久苦難的人們的激勵,使援助的運送更加容易和安全,並促
進人質的釋放。我再次呼籲立即實施人道停火。
閣下們,在這個嚴重而迫在眉睫的危險時刻,我們不能忘記一個真正和平和穩定的現實基礎
,那就是兩國解決方案。
以色列人必須看到他們的合法安全需求實現,巴勒斯坦人必須看到他們合法獨立國家的渴望
實現,符合聯合國決議、國際法和先前的協議。最後,我們必須明確堅持維護人的尊嚴原則
,極端主義和非人性化行為正被一股虛假資訊的海嘯推波助瀾,我們必須抵制反猶太主義、
反穆斯林偏見和所有形式的仇恨。總統閣下,閣下們,今天是聯合國日,紀念聯合國憲章生
效 78 年。
該憲章體現了我們共同致力於推進和平、可持續發展和人權的承諾。
在這個聯合國日的關鍵時刻,我呼籲所有人在暴力奪走更多生命並進一步蔓延之前從邊緣撤
退,非常感謝
以色列氣噗噗
https://twitter.com/giladerdan1/status/1716913017974374795?t=gl0GsBJDRywRqI6KpVd
j5Q&s=19
https://i.imgur.com/g17Vxl7.jpeg
※ 引述 《ianlin1216 (伊恩可可)》 之銘言:
:  
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
:  
: 1.媒體來源:
: 三立
:  
: 2.記者署名:
: 國際中心/陳佳鈴報導
:  
:  
: 3.完整新聞標題:
: 聯合國秘書長:哈瑪斯襲擊「事出必有因」 以色列大使怒斥:下台
:  
:  
: 4.完整新聞內文:
: 本週二(24)聯合國安全理事會關於以巴戰爭的會議上,秘書長古特雷斯聲稱「重要的是
: 也要認識到哈瑪斯的襲擊,事出必有因!巴勒斯坦人民已經遭受了56年的窒息式佔領。」
: 該言論遭以色列駐聯合國大使爾登(Gilad Erdan)反彈,並強烈要求聯合國秘書長古特
: 雷斯(Antonio Guterres)辭職,以色列外交部長柯恩宣布他將抵制聯合國秘書長並拒絕
: 與他會面。
:  
: 據《以色列國家新聞》(Israel National News)24日報導,因古特雷斯聲稱哈瑪斯屠殺
: 了超過1,400名以色列人「事出必有因」(did not happen in a vacuum)是因為56年來
: 受到暴力壓迫和侵害所致,對於古特雷斯的演講,爾登表示:「聯合國秘書長對於兒童、
: 婦女和老年人的大規模謀殺行動的理解,無資格領導聯合國。我呼籲他立即辭職。對於那
: 些對以色列公民和猶太人民遭受的最可怕的暴行表現出同情的人,是毫無理由或價值可言
: 的。簡直無法用言語形容,」對於古特雷斯的演講,以色列外交部長柯恩宣布他將抵制聯
: 合國秘書長並拒絕與他會面。
:  
: 爾登表示:「在聯合國安全理事會會議上,當以色列全境都在遭受火箭襲擊時,聯合國秘
: 書長的震驚演講,明確而且毫無疑問地證明了他與我們地區的現實完全脫節,並且他以一
: 種扭曲且不道德的方式看待納粹哈瑪斯恐怖分子所犯下的屠殺。他聲稱『哈瑪斯的襲擊,
: 事出必有因』,表達了對恐怖主義和謀殺的理解。這實在令人難以理解。一位在大屠殺之
: 後成立的組織的領袖擁有如此可怕的觀點,真是一場悲劇!」
:  
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1372122
:  
:  
: 6.備註:
: 以圾列不需要不聽話的狗
: 聯合國484不想要經費了
:  
:  

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com