備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:譯者：何宏儒
3.完整新聞標題:
印度火車相撞至少10死27傷 官方初步調查人為疏失釀禍
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/vxDonWQ.jpg
印度安德拉省29日發生火車相撞意外，圖為救援隊站在脫軌的車廂外面。（美聯社）
中央社布班尼斯瓦29日綜合外電報導）印度高階政府官員表示，東部安德拉省今天發生客運
火車相撞意外，造成至少10人罹難、約27人受傷。
路透社報導，鐵道部在聲明中表示，兩列火車其中之一的兩節車廂出軌，初步調查發現「人
為錯誤」導致意外，肇事的維沙哈巴南－拉亞加達（Visakhapatnam-Rayagada）客運火車在
安德拉省（Andhra Pradesh）阿拉曼達（Alamanda）和坎塔卡帕勒（Kantakapalle）「衝過
號誌」。
事發地點附近維沙哈巴南縣的高階政府官員告訴路透社，上述兩節車廂上當時有超過90人，
其中27人受傷。
高階鐵路官員指出，維沙哈巴南－拉亞加達客運火車因電車線斷裂而停止，遭到維沙哈巴南
－帕拉薩（Visakhapatnam-Palasa）特快列車追撞，導致靜止列車車廂出軌。
安德拉省長雷賈剛（Y.S. Jagan Mohan Reddy）辦公室在聲明中指出，雷賈剛下令立即進行
救援，並要求救護車從距離維濟亞訥格勒姆（Vizianagaram）最近的維沙哈巴南和阿納卡帕
爾萊（Anakapalli）前往現場。
印度國鐵6月才發生20多年來最慘重事故，當時東部奧里薩省（Odisha）3列火車相撞，造成
292人罹難。（譯者：何宏儒）1121030
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310300005.aspx
6.備註:
https://i.imgur.com/UtKKOLK.jpg