最合理的是一開始的說法
翻譯去賭欠了一屁股債，大谷幫他還
結果大谷竟然直接用自己的帳號幫忙還錢
事情才被莊家爆出來
後來翻譯為了保護大谷，
改稱是自己非法動用大谷的錢，
可是這個說法太扯了，以至於根本沒人信
如果大谷自己要賭，
不至於笨到用自己的帳號去匯款，他以為幫朋友還賭債不會有事才會用自己的帳號
可是球員直接匯款給莊家已經是大事