美20學生來台「住天王星隔壁」！強震當下親睹大樓傾斜嚇爛
聯合報／ 編譯徐榆涵
台灣花蓮3日發生規模7.2大地震，為25年來最強震，引國際關注。美國伊利諾州芝加哥一所
天主教高中20名學生趁春假來台，地震當下恰好在花蓮飯店吃早餐，逃生後卻看到隔壁一棟
紅磚外牆大樓嚴重傾斜。根據外媒描述，這群學生入住的應該是花蓮麗翔酒店，並且目睹天
王星大樓傾斜倒塌。
美國媒體ABC7報導，來自芝加哥聖伊格內修斯大學預科學校的20名正在學中文的高中生，趁
春假來台體驗文化之旅，3日強震發生時，他們正在花蓮市一棟白色建築的飯店吃早餐。
就讀高三的女學生柏金（Leona Bergin）回憶當下，「整個空間都開始搖晃，一開始我以為
是火車經過，接著周圍的人開始大喊地震。」
柏金表示，「我聽到所有盤子都摔破了，玻璃摔碎在我面前。」全團師生和飯店裡的其他人
立刻從大樓撤離並跑到停車場，並目睹了一棟在飯店旁的紅磚、玻璃外牆大樓因地震嚴重傾
斜，讓所有人都相當震驚。根據外媒描述來看，團員入住的應該是花蓮麗翔酒店，並且目睹
天王星大樓傾斜。
柏金說，「真的很難相信它發生了，然後看見通常只會在照片上看到的效果就出現在你眼前
。」慶幸的是這群高中生沒有人受傷，目前他們已前往台灣西部，遠離大部分受災區，預計
6日返美。
https://udn.com/news/story/123995/7879528