1.媒體來源:中時
2.記者署名:中時新聞網 賴宇萍
3.完整新聞標題:只想躺平！ 南韓近40萬青年「純休息」 政府砸錢救助無功
4.完整新聞內文:
都是因為工作太難找？南韓統計廳最新調查顯示，今年5月南韓有高達39.8萬名青年，既
不工作、也不求職，處於「純休息」狀態，創新冠疫情期間的2020年以來最高值，較去年
同期增加1.3萬人。
南韓政府去年決定投入1兆韓元（約新台幣255億元）預算，藉由提供實習機會等政策，希
望鼓勵躺平青年（15至29歲）重回勞動市場，可是成效不彰。躺平青年雖在今年1月大減
5.6萬人，但從3月開始減幅明顯收窄，5月甚至轉為增加。
在南韓全體青年人口當中，躺平青年比重從去年的4.6%上升至今年的4.9%。分析指出，這
是因為青年人口持續減少，而躺平青年持續增加所致。
據韓聯社、《亞洲日報》等韓媒報導，自疫情以來，南韓青年就業市場就一路黯淡，復甦
勢頭緩慢。躺平青年在2010年僅為27.4萬人，但在2020年暴增64%至44.8萬人。在青年人
口持續減少的狀況下，截至今年4月為止，躺平青年約為40至43萬人，仍維持在較高水平
。
南韓政府表示，由於「休息」時間無限延長，導致這些躺平青年的求職慾望降低，進而放
棄就業的青年增加。放棄就業青年是指有機會就業，但由於薪資等條件不符自身要求而放
棄就業的青年。
南韓經濟產業研究院研究室室長金光石表示，「近年受到全球經濟下滑壓力與疫情影響，
南韓出口產業發展乏力，導致製造業等領域的優質工作機會減少，加上企業不斷壓縮人事
成本，造成青年求職慾望降低，才會有越來越多的年輕人選擇休息」。
其實不僅年輕人寧願躺平，南韓統計廳稍早的一份報告也顯示，在勞動力市場上應該發揮
中堅作用的30多歲與40多歲族群中，在5月的躺平人口分別增加4.8萬人與3.5萬人，較前1
年分別激增19%與15.2%，創新冠疫情以來的最大增幅。
5.完整新聞連結:https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240623003136-260410
6.備註:好想贏韓國(′‧ω‧‵)