聽到就好煩！「這2中國用語」包辦PTT最討厭前2名：真的超不爽
有網友好奇，大家最討厭的中國用語為何？文章曝光後，「這2詞」被最多網友詬病。（
示意圖，非當事人／翻攝自Pexels）
民視 生活中心／周孟漢報導
現在網路普及，人們透過社群媒體交流愈來越頻繁，且在中國短影音的盛行下，小紅書、
抖音等軟體成為了時下年輕人愛用的軟體，久下來導致許多台灣人聊天時，總會不經意夾
雜幾句「中國用語」。對此，就有網友好奇，大家最討厭的中國用語為何？文章曝光後，
「這2詞」被最多網友詬病，怒轟「真的超不爽」。
中國社交軟體受到青少年族群歡迎，也造成「中國用語」的流行。（示意圖／圖取自
Pixabay圖庫）
1名網友在PTT發文，指出現在抖音、小紅書等中國軟體十分發達，發現很多年輕人都開始
用起「中國用語」，甚至講話時會使用中國口音，並列出多個例子，像是火花塞、發動機
、螺絲刀、奶兇奶兇等等，好奇問道「大家最討厭聽到哪個中國用語啊？」。
https://imgur.com/uoX3sEr
文章曝光後，立刻引發網友討論。（圖／翻攝自PTT）
文章曝光後，立刻引發網友討論，紛紛列出心目中討厭的中國用語，「親」、「老鐵」、
「小帥」、「冰姬淋」、「質量」、「高端」、「唉喲臥去」、「坑爹」、「蛤蜊，念隔
離，無言」、「起夜」、「家人們」、「牛B」、「晚上好」、「嘎蹦脆」、「精華就精
華，講什麼高光」、「一鍵三連」、「貓膩」、「安保」、「保潔」、「喪彪」。
在眾多網友點名的中國用語中，其中就屬「視頻」、「質量」最多人討厭，「視頻、質量
啊，看個奧運講評一直質量質量，煩死」、「視頻，還有中國電音，爆X難聽又俗」、「
視頻真的滿燥的」、「質量，因為我們的詞是品質，而我們的質量是另一個意思，所以看
了很不習慣」、「視頻、質量，真的超不爽」。
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024807W0289