1.媒體來源:
法廣
2.記者署名:
路透社
3.完整新聞標題:
中國經濟又現疲軟
4.完整新聞內文:
路透社今天報道稱，最近一系列慘淡的經濟指標降低了人們對中國 7 月份經濟表現的預
期，這對 2024 年剩餘時間來說是一個不祥之兆，表明中國經濟新的疲軟，還需要採取更
多刺激措施。
經濟出現新的疲軟跡象，中國官員無喘息之機。
在人們普遍預期的 2023 年疫情後經濟復蘇未能實現之後，要求採取更多措施促進規模達
19 萬億美元的經濟的呼聲一直困擾着官員們。儘管如此，政府今年的經濟增長率目標仍
定在 5% 左右。
最新數據顯示，下半年開局不利。周二，中國央行數據顯示，7 月份新增銀行貸款跌至15
年來的最低水平，而其他關鍵指標則顯示，出口增長放緩，工廠活動下滑，製造商正努力
應對疲軟的國內需求。
由於謹慎的消費者仍不願消費，且與主要市場國家的貿易關係變得更加緊張，第二季度經
濟增長速度已低於預期，同比增長4.7%，這表明，經濟陷入長期低迷的可能性越來越大。
周四，中國將公布一系列經濟活動數據。路透社調查的經濟學家預計，上個月零售額同比
增長 2.6%，而 6 月份為 2.0%，而工業產出增長預計將放緩，投資增長也將趨於平穩。
中國官員們還將公布最新的新房價格數據。儘管出台了一系列旨在吸引買家和遏制長期房
地產危機的支持措施，但 6 月份新房價格仍創下 9 年來的最快跌幅。
本周的信貸數據顯示，7 月份家庭貸款（主要是抵押貸款）收縮 2100 億元人民幣（合 2
93.7 億美元），而 6 月份則增加了 5709 億元。
中國人不願意消費的主要原因之一是70%的家庭財富都投資於房地產，而房地產行業長期
以來一直是中國經濟的主要增長動力。
路透社說，出口是今年為數不多的亮點之一，但迄今為止未能引發更廣泛的經濟復蘇，尤
其是因為在國內需求疲軟的情況下，製造商不得不大幅降價以尋找海外買家。
可以肯定的是，繼7 月份短期利率意外下調後，許多經濟學家預計中國今年晚些時候還會
進一步降息，尤其是如果美聯儲從 9 月份開始削減借貸成本的話。但由於國內需求如此
疲軟，前景不明朗，家庭和企業並不急於借貸。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://tinyurl.com/2w8yp88f
6.備註:
沒人黑中國經濟，這都是中國官方公布數據