Re: [問卦] 為何台派很愛用韌性這個詞?

作者: Supasizeit (更大更快更有力)   2024-09-28 15:16:47
韌性是resilience 翻過來的
最近老外比較流行用這個字
不管在防災、作戰、防疫都很好用
耐打就是正義
https://i.imgur.com/AaLoBM9.png
不過台灣長官們都很愛亂抄
硬要加個whole-of-society
看WHO 用了這個字就把它拿來用在國安
我實在懷疑老外會不會看得一頭霧水
Whole-of-society defense resilience
三個字硬湊在一起
不曉得那個字是主詞哪個是形容詞
越模糊越好,夭壽骨的讚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com