Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2024-10-09 20:46:24
※ 引述《poggssi (冠軍車手321)》之銘言:
: 標題: Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言
: 時間: Wed Oct 9 17:24:27 2024
: 「台灣台語」這個詞真的很白癡,以語言學的分類來講,應該是:
: 漢藏語系
: ↓
: 漢語族
: ↓
: 閩語
: ↓
: 沿海閩語
: ↓
: 閩南語
: ↓
: 泉漳片
: ↓
: 臺灣話
:
: 閩語分為沿山閩語、沿海閩語
: 沿海閩語又分為閩東語、莆仙語、瓊雷話、閩南語
: 閩南語又分為、潮汕片、浙南片、大田片、中山片、泉漳片
: 泉漳片又分為廈門話、泉州話、漳州話、龍巖話、東南亞福建話、臺灣話
:
: 簡單講,所謂的台語(台灣話)是屬於閩南語泉漳片底下的一個分支,根本沒有什麼「台灣
: 台語」這種東西。「台灣閩南語」才是比較正確的講法
:
: 為了政治,連語言學都可以亂扯,我也是笑笑的
你搞混「語言自稱」和「語言(學)分類」這兩件事。
「語言自稱」是語言命名(language naming)的一種方式,現有的大方向就是「名從主
人」。該語言使用族群怎麼稱呼自己在講的語言,其他人就尊重這類稱呼方式,不會去禁
止。
「語言(學)分類」是語言學家針對各語言在親屬、類型上的分類方式。親屬關係的建立
,偏向歷時角度,是歷史語言學家的研究重點;類型關係的建立,偏向共時角度,是語言
類型學家的研究重點。
語言學家不會去干涉語言自稱,該語言使用族群就算自稱自己講的話叫「新阿姆斯特朗炫
風噴射阿姆斯特朗砲」,那也沒差,沒有語言學家會去禁止該族群使用。
你想套用語言學,就別干涉語言自稱這件事,因為沒有什麼「『台灣閩南語』才是比較正
確的講法」這件事。
站在「閩語」分類角度上來看,沒有「閩南語」這種東西:
漢藏語系

漢語族

閩語
站在「漢語族」分類角度上來看,沒有「閩語」這種東西:
漢藏語系

漢語族
: 推 billkingFH: 我就說了,然後語言版部分激動派就不 180.177.12.248 10/09 18:38
: → billkingFH: 斷反駁 180.177.12.248 10/09 18:38
: → billkingFH: 你會發現做漢語、印歐語、南島語的 根 180.177.12.248 10/09 18:39
: → billkingFH: 本不會這樣分 180.177.12.248 10/09 18:39
: → billkingFH: 你不會說 阿美語是台語,因為要體諒其 180.177.12.248 10/09 18:40
: → billkingFH: 他群體,你用台語代稱台灣閩南語,根 180.177.12.248 10/09 18:40
: → billkingFH: 本歧視忽略其他群體 180.177.12.248 10/09 18:41
你講過什麼了?你根本不在上述那些研究圈子裡。
閩南地區也有客家族群,你在使用「閩南語」的時候,有覺得自己歧視忽略閩南客家群體
嗎?我看你用得很爽、很自然啊!
Pangcah、Amis、Sakizaya 這三種語言的使用者,哪一個把語言自稱叫「臺語」?一日臺
灣南島語迷不要整天想著要幫人更改族語名稱,好嗎?
我比較好奇的是,你為何不會覺得臺灣南島語言裡,語言自稱表「人」義的語言,歧視忽
略其他群體?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com