1.媒體來源:
中時
2.記者署名:
王嘉源
3.完整新聞標題:
川普可能二度入主白宮 批評者深憂美國再陷孤立主義
4.完整新聞內文:
在美國共和黨總統候選人、前總統川普（Donald Trump）15日表示將對進口商品徵收「歷
史上最高的關稅」之後，美國財政部長葉倫（Janet Yellen）17日說，以高關稅將美國隔
絕開來將鑄成大錯。葉倫在「外交關係協會」的演講中說：「美國的孤立主義和戰略收縮
，將使我們所有人的境況都變得更糟。」
美國之音19日報導，此次美國總統大選，在外交議題上，川普與民主黨總統候選人、美國
副總統賀錦麗（Kamala Harris）展開異常激烈的競爭，這在相當程度上被描繪成為是攸
關美國是否會重返孤立主義之爭。
川普一直對過度承擔國際義務深表懷疑，其「美國優先」被批評為無異於孤立主義的政治
立場，而賀錦麗則被普遍認為將會延續現政府的外交政策，積極聯合盟國在全球事務中發
揮領導作用。
鑒於兩位候選人在美國應如何參與國際事務這一核心問題上立場迥然，一些觀察人士認為
，美國的對外政策可能會再次迎來一個歷史性的轉折點。大選的結果被認為不僅直接關係
到烏克蘭戰爭等當今世界重大熱點衝突的解決，甚至也將對二戰以來美國主導的國際秩序
產生深遠的影響。
歷史學家、普立茲歷史獎獲得者約瑟夫．艾利斯（Joseph J. Ellis） 對美國之音說，兩
位候選人在一系列國內外重大議題上針鋒相對的立場，令這次大選極具跨時代的歷史意義
：「身為一名美國歷史學家，我想說，之前只有一次選舉可以跟這次選舉的重大意義相提
並論，那就是1860年的選舉，當時我們選出了林肯（Abraham Lincoln）。 」
在外交政策方面，艾利斯指出，這次大選令美國的對外關係再次處在一個叉路口：「在我
看來，至關重要的外交政策議題是，美國是否決定放棄其作為世界主導力量的地位，還是
重歸美國孤立主義。 」
即使共和黨內部也不乏對川普對外政策的批評。在美國前共和黨總統小布希時期擔任國務
卿的萊斯（Condoleezza Rice）最近撰文說，在二戰前的時代，大國衝突不斷，國際秩序
脆弱，民粹主義和孤立主義興波作浪。「當今時代亦是如此，」她寫道。
從台灣海峽和南海的緊張局勢、到中國在經濟、科技等諸多領域的崛起，萊斯在《外交事
務》網站上的文章主要以中國為例強調，孤立主義將導致美國無力應對全球的挑戰。她在
這篇題為「美國孤立主義的危險」的文章警告：「孤立從來都不是國家安全或繁榮的答案
。」
萊斯10月11日在聖母大學（Notre Dame University）的一次公開活動中再次強調說，她
理解美國人在擔任了近80年的世界領導者後可能會感到厭倦，但是「如果我們不塑造它（
世界），塑造它的大國就是中國和俄羅斯這樣的獨裁國家，我們不會喜歡那樣的世界。」
無黨派的非營利組織「芝加哥全球事務委員會」（The Chicago Council on Global
Affairs）今年8月的一份調查顯示，美國人對積極發揮全球作用的支持率接近歷史低點。
芝加哥全球事務委員會成立於1922年，當時正值美國被認為孤立主義盛行。自1974年以來
，這一頗具影響力的政策論壇每年就美國是否應該在世界事務中發揮積極作用展開調查。
委員會最新調查發現，只有56％的美國人認為美國應該在世界事務中發揮積極作用，有多
達43％的受訪者不讚成參與世界事務，遠遠低於曾高達70％的支持率。
川普的前副總統彭斯（Mike Pence）批評說，川普有關台灣離美國很遠、離中國很近等言
論是典型的孤立主義。彭斯曾在去年在華盛頓保守派智庫「哈德遜研究所」發表外交政策
演講時表示，包括前總統川普在內的一些共和黨人「正在放棄美國在世界舞台上領導地位
的傳統保守立場，並擁抱一種新的危險的孤立主義」。
前白宮國家安全顧問波頓（John Bolton）上星期接受美國有線電視新聞網（CNN）的專訪
時甚至警告，川普如果連任可能會退出北約（NATO）：「他退出北約的可能性非常高。」
雖然如此，但可能有人不知道，現在被認為美國聯手盟友維護共同利益的典範「四方安全
對話」（QUAD），其實是在川普擔任總統期間起死回生的。「四方安全對話」始於2007年
，但在中國的強烈抗議之下，次年解散。2017年，在該機制已瓦解近10年之後，川普在當
年11月的馬尼拉東協峰會期間與日本、澳大利亞和印度三國領導人達成協議，將這一中國
極為忌諱的印太安全機制起死回生。
在另一方面，川普也不惜以美國減少承諾來敦促日本、韓國等盟國更多地分享防務經費。
早在1987年，川普尚未進入政壇、僅為地產商人的時候，他就在《波士頓環球報》、《紐
約時報》和《華盛頓郵報》上刊登整版廣告，攻擊日本、沙烏地阿拉伯和其他國家「占美
國便宜」，美國付出高昂的代價「以保護他們的利益」。
在川普的立場引發很多批評的同時，也有分析人士認為，他並非傳統意義上的孤立主義者
。美國外交關係協會（Council on Foreign Relations）前資深副總裁、外交政策傑出高
級研究員林賽（James Lindsay）在一篇題為「2024年大選：川普是孤立主義者嗎？」的
分析文章中說：「川普一直並不是太關心美國是否參與世界事務，而更關心美國從這種參
與中得到什？。」
波士頓學院政治學教授陸伯彬（Robert Ross）在接受美國之音採訪時說，「孤立主義」
是一個很強烈的詞，因為它意味著完全逆轉當前的美國政策並徹底撤出，他並不認為會發
生這種情況。陸伯彬不認為川普想完全退出歐洲，也不會簡單地從東亞撤出，但他確實認
為川普想減少美國在歐洲的存在，並希望其他國家承擔更大份額：「這樣做的雙重後果是
，這些地區對美國維持其軍事承諾的意願的懷疑會增加，也會加深對美國抗衡俄羅斯在歐
洲和中國在東亞力量增長的能力的質疑。」
這位中國問題專家說，這也將不可避免地削弱美國的政治影響力：「因為更多的國家將不
得不與中國合作。」
美國紐澤西拉馬波學院（Ramapo College of New Jersey）政治學教授陳鼎（Dean Chen
）認為，川普在上一任期中表現出了一些民粹主義的傾向，但並非嚴格意義上的孤立主義
者，而是更傾向於是一個單邊主義或交易型現實主義者。
「他更傾向於根據美國是否能獲得顯著的物質利益來評估每一個外交政策上的突發事件，
」陳鼎在給美國之音的一封電子郵件中說。「我並不認為川普最近對彭博社的言論表明他
的潛在新政府會放棄台灣，但他顯然想開個價，就像他對北約、日本和韓國的評論一樣，
表達了美國的軍事承諾和防禦不是免費的。」
陳鼎說，共和黨副總統候選人范斯（JD Vance）似乎也表現出了相當務實的外交政策觀點
，和川普一樣，他不是孤立主義者，而是一個單邊主義現實主義者。
自二戰結束以來，歐洲盟國一直將美國視為最終的安全保障。但川普警告，北約成員國若
不將國內生產毛額（GDP）的2％用於國防，將得不到美國保護，這堪稱其最具爭議性的言
論之一。然而，在另一方面，美國敦促歐洲盟國分擔成本的呼聲由來已久。
2011年，歐巴馬總統時期的前國防部長蓋茨（Robert Gates）曾批評歐洲沒有盡到自己的
義務，並表示美國已經厭倦了為那些「不想分享利益的人」執行戰鬥任務。此後在芝加哥
舉行的北約峰會上提出了將GDP百分之2的國防支出目標。
川普的話雖引發爭議，但是美國智庫「蘭德公司」負責研究與分析高級副總裁霍恩（
Andrew Hoehn）在接受美國之音採訪時說，毫無疑問，在他向北約盟國施壓、盟國也增加
了國防開支之後，北約變得更加強大了，「我覺得有必要區分泛泛而談的言論和實際上的
行動與結果，我認為更有意義的是關注實際行動。」
在川普重啟四方安全機制之後，拜登政府又將本來是部長級別的「四方安全機制」提升到
了領導人的級別。霍恩說，不能忽視候選人之間的差異，這些政策的迥異確實存在，但候
選人之間也存在著政策連續性。他說：「四方安全對話，這是一個非常重要的例子，它被
賦予了新的生命與活力，並在持續發揮作用。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20241019003810-260408?chdtv
6.備註: