中國在可能的演習中部署 90 艘艦艇，台灣提高警惕
路透社
2024 年 12 月 9 日下午 3:27 GMT+8
記者：
Yimou Lee and Ben Blanchard
概要：
1. 安全消息人士稱，中國在該地區大量船隻
2. 預計中國將舉行更多演習
3. 中國今年已在台灣週邊舉行兩輪軍演
路透社北12月9日 - 台灣週一提高警戒級別，稱中國設立了七個保留空域，並部署了海軍艦
隊和海岸警衛隊船隻，一位安全消息人士稱，這是首次在大片海域進行軍事演習。地區的水
域。
台灣高級安全官員告訴路透社，中國目前在台灣、日本南部島嶼以及東海和南海附近海域有
近90艘海軍和海警艦艇，其中約三分之二是海軍艦艇。
中國國防部沒有立即回應路透社的置評請求。
安全消息人士稱，中國聲稱對台灣進行民主治理，將其視為自己的領土，預計將發起另一輪
演習，以回應台灣總統賴清德的太平洋之行，其中包括在夏威夷和美國領土關島中途停留。
告訴路透社。
台灣國防部在一份聲明中表示，中國已在東部福建省和浙江省以東設立了七個“臨時保留區
”，並補充說這些區域的有效期為週一至週三。
這些區域是在一段時間內臨時保留並分配給特定用戶的，但根據國際規則，其他航班可以在
獲得管制員許可的情況下通過。
在華盛頓，白宮沒有立即回應置評請求。
這位不願透露姓名的台灣安全官員表示，中國海軍和海警的部署規模比今年前兩次在台灣舉
行的大型演習更大，分別被稱為“聯合劍2024-A”和“聯合劍2024 ” -B”。
消息人士稱，“他們首次瞄準整個島鏈”，指的是從日本經台灣、菲律賓一直到婆羅洲的地
區，包圍了中國的沿海海域。
“他們的目的是通過控制島鏈內部來實現全面的軍事恐嚇。”
台灣軍方表示，已在戰略地點啟動“戰備演習”，其海軍和海岸警衛隊船隻正在密切監視中
國的軍事活動。
台灣國防部表示，任何單方面、非理性的挑釁行為都可能嚴重損害印太地區的和平與穩定，
不會受到國際社會的歡迎。
台灣海警在另一份聲明中表示，自當天早些時候以來，七艘中國海警船一直在對該島進行「
灰色地帶騷擾」。
海巡署表示，中國無權在台灣海域進行任何侵入或執法行動，台北有權採取必要措施回應。
原文：
Summary：
1. China masses ships in region, security source says
2. China has been expected to launch more drills
3. China has held two rounds of war games around Taiwan this year
TAIPEI, Dec 9 (Reuters) - Taiwan raised its alert level on Monday saying China h
as set up seven zones of reserved airspace and deployed naval fleets and coast g
uard boats in what a security source described as the first military drills acro
ss a broad swathe of the region's waters.
The senior Taiwan security official told Reuters that China currently has nearly
90 navy and coast guard ships in waters near Taiwan, the southern Japanese isla
nds and the East and South China Seas, of which around two-thirds were navy vess
els.
China's defence ministry did not immediately respond to a Reuters request for co
mment.
China, which claims democratically governed Taiwan as its own territory, had bee
n expected to launch another round of exercises in response to Taiwan President
Lai Ching-te's trip to the Pacific, which included stopovers in Hawaii and the U
.S. territory of Guam, security sources had told Reuters.
China has set up seven "temporary reserved areas" of airspace to the east of its
eastern Fujian and Zhejiang provinces, Taiwan's defence ministry said in a stat
ement, adding those zones are valid from Monday to Wednesday.
Such zones are temporarily reserved and allocated for a particular user during a
set period, though other flights can pass through with permission from controll
ers, according to international rules.
In Washington, the White House did not immediately respond to a request for comm
ent.
The Taiwan security official, speaking on the condition of anonymity, said the s
cale of China's navy and coast guard deployment was larger than the previous two
major drills around Taiwan this year, which were dubbed "Joint Sword 2024-A" an
d "Joint Sword 2024-B".
"For the first time they are targeting the entire island chain," the source said
, referring to an area that runs from Japan through Taiwan, the Philippines and
on to Borneo, enclosing China's coastal seas.
"They are meant to achieve total military intimidation by positioning to control
the inner part of the island chain."
Taiwan's military said it has activated its "combat readiness exercises" at stra
tegic locations and its naval and coast guard boats are closely monitoring Chine
se military activities.
"Any unilateral and irrational, provocative actions could seriously damage peace
and stability in the Indo-Pacific and that will not be welcomed by the internat
ional community," Taiwan's defence ministry said.
Taiwan's coast guard, in a separate statement, said that seven Chinese coast gua
rd ships have been carrying out "grey-zone harassment" against the island since
earlier in the day.
China does not have the right to carry out any intrusion or law enforcement acti
ons in Taiwan's waters, and Taipei has the right to take necessary measures in r
esponse, the coast guard said.
https://is.gd/r4zntt