1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:Ryan Morgan
3.完整新聞標題:
美國眾議院通過《神盾對抗中共法案》
4.完整新聞內文:
【大紀元2024年12月11日訊】（英文大紀元Ryan Morgan撰稿／趙鳳華編譯）週二（12月
10日），美國眾議院通過了《神盾對抗中共法案》（SHIELD Against CCP Act），要求國
土安全部（DHS）成立一個工作小組，以應對中共政權對美國國家安全構成的威脅。
這項法案（點擊看原文）由眾議院國土安全委員會成員戴爾‧斯特朗（Dale Strong）眾
議員提出。
共同提案人包括：眾議院國土安全委員會主席馬克‧格林（Mark E. Green）；邊境安全
與執法小組委員會主席克萊‧希金斯（Clay Higgins）；緊急管理與技術小組委員會主席
安東尼‧德斯波西托（Anthony D’Esposito）、副主席邁克爾‧蓋斯特（Michael Guest
）；眾議員湯姆‧索茲（Tom Suozzi）以及籌款委員會副主席范恩‧布肯南（Vern
Buchanan）。
國土安全委員會主席格林眾議員說：「我很高興看見我的兩黨同僚在中共對我們國土安全
所構成的威脅方面有如此清醒的認識。」
「『神盾對抗中共法案』將確保國土安全部優先處理、監控並積極反擊北京破壞我們的主
權、威脅美國創新甚至在我們自己的社區散布其惡意影響的努力」，他說，「我呼籲參議
院審議這項立法，並敦促總統迅速將其簽署成為法律」。
提案人斯特朗眾議員表示：「中（共）國是我們國家最大的威脅之一，過去四年來，他們
利用了拜登政府開放邊界政策的每一個漏洞。」
「這項法案將確保國土安全部有一個專門的團隊正面打擊這種威脅。經過漫長的四年，是
時候讓美國更安全了。我很高興這項法案能獲得通過，以更好地保護美國人民」，他說。
索茲眾議員說，「中共試圖削弱民主體制，瞄準我們的關鍵基礎設施，並干涉我們的選舉
。今天，國會兩黨在保護美國免受中共侵害方面邁出了堅實的一步」，「我要感謝斯特朗
眾議員提出這項法案」。
法案背景
這項法案由斯特朗眾議員於今年9月提出，並在眾議院國土委員會中以全票通過。
根據這項法案，國土安全部新成立的工作小組將負責審查、評估和報告該部門為對抗中共
威脅所做的努力。
這些威脅包括：中共使用非傳統策略並通過身分盜竊、移民和非移民簽證程序、非法越境
、掠奪性經貿行為和惡意影響行動來鑽美國移民系統的漏洞。
該法案還要求工作小組在五年內每年向國會提交一份報告和簡報，評估這些威脅。
此外，該法案還要求這個新的工作小組找出美國政策漏洞並促進部門間的合作，以幫助國
土安全部更有效地應對中共對美國國家安全構成的威脅。
週二晚間，斯特朗眾議員在投票前的演講中表示：「確保我們偉大國家的安全和福祉是我
們國會的職責，我們絕對不能忽視中（共）國在全球舞台上日益增長的侵略性和影響力。
」
索茲眾議員表示，中共在美國各地的眾多文化和政治辯論中渲染兩黨極端對立，從而撕裂
美國社會，「今天我們推動兩黨立法，就是我們最有力的回應」。
在投票前，眾議員布萊恩‧馬斯特（Brian Mast）對新唐人電視台（NTD）表示，中共政
權一意孤行，不擇手段地破壞美國，「《神盾對抗中共法案》將為加強美國國家安全提供
寶貴建議」。
馬斯特說：「中（共）國希望向全球輸出他們的共產主義意識形態，為牟取他們的利益而
這樣做。」
責任編輯：李天琦#
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/24/12/11/n14388985.htm
6.備註: