1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 為啥Moomins被譯做嚕嚕米？

作者: flower42 (肥宅小花)   2024-12-12 00:02:43
https://i.imgur.com/cmN7K7C.jpeg
Moomins 中國忠於發音譯作姆明
台灣譯作嚕嚕米 聽起來比較可愛
滿好奇為啥台灣用這翻譯
有這方面的八卦嗎？
繼續閱讀
[問卦] 有人難道真的可能是替身?axija[問卦] 在台灣沒錢是不是會逼死人？DavidJam[問卦] 到底有沒有MLB球隊再追陳傑憲啦！henin2003[問卦] 魔王在2099甦醒該注意什麼?QEMU[新聞] 京華城翻版？新竹巨城旁公有地將給建商蓋yryangs[問卦] 哪群人可以稱得上是"狡詰陰暴之人"ejijojo[新聞]館長開箱新披薩還給讚 達美樂嚇壞急澄清medama[問卦] SHE出現在別人MV女主角誰最頂s001582000Re: [問卦] 朋友問,這隻鬼島嬯這樣回是啥意思呢?AgentSkye56Re: [問卦] 廢死的源頭是基督教嗎？laptic

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com