[問卦] You can never be overdressed

作者: masi (專業酸民)   2024-12-17 23:45:24
好奇台灣人聽過這句話嗎?
You can never be overdressed or overeducated
中文的話可能翻譯會是
我自己翻喔,翻得不到味請不要批鬥我
你穿著永遠不會過度,就一如你的教育永遠不嫌多一樣
但我發現台灣真的穿著總是有點太隨便了
就連參加人家婚禮這麼正式的場合
穿著...恩...為何會這樣呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com