在別的地方，窩不知道。
但是在呆完慈禧太后、清德宗統殖時期，「罪證確鑿」英文翻譯是這樣的：
You have not the DPP membership card.
你沒有党證。
※ 引述 《staxsrm (薏仁茶)》 之銘言：
: 罪證確鑿就是證據非常明顯
: 而且完全沒有誤會的空間
: 反正就是找到一刀斃命的證據
: 如果翻譯成英文如何到位呢
: 有沒有成語怎麼翻才厲害的八卦