1.媒體來源:新唐人
2.記者署名:羅婷婷
3.完整新聞標題:
中共黨魁承認有三重壓力 但仍相信「東升西降」
4.完整新聞內文:
【新唐人北京時間2025年01月03日訊】新年第一天，中共黨魁習近平在黨媒發文重申「東
升西降」，但罕見承認中國經濟發展有三重壓力，各種「黑天鵝」「灰犀牛」事件隨時可
能發生。
習罕見承認有三重壓力 對美發出「鬥爭」信號
2025年元旦出版的中共黨刊《求是》雜誌刊登了習近平的文章，稱「新時代以來『東升西
降』『中治西亂』的鮮明對比」，使發展中國家有了新的選擇。
他還聲稱，面對所謂的「圍堵、遏制、打壓」，要「理直氣壯」地進行「鬥爭」。
不過，習近平在文章中罕見承認，現在中國發展要應對的風險挑戰、防範化解的矛盾問題
比以往更加嚴峻複雜。經濟發展面臨「需求收縮、供給衝擊、預期轉弱」三重壓力，影響
社會穩定的風險隱患大量存在，各種「黑天鵝」「灰犀牛」事件隨時可能發生。
中國陷入通縮危機 習仍相信「東升西降」
這篇文章是習近平2023年2月7日在省部級主要領導幹部學習班的講話，中共當局特意將文
章安排在新年第一天發表，重申「東升西降」，並對美國發出「鬥爭」的信號，引發外界
關注。
「東升西降」是習近平在2021年提出的論斷，當時中共病毒疫情蔓延全球，美國等西方國
家的經濟遭到重創，而中共通過輸出口罩等防疫用品進行「疫情外交」，在國際上與美國
爭奪話語權。
當時習首次提出「東升西降」的說法，暗示美國正在衰敗，而中共在「崛起」。不過，美
國解除疫情封控後，經濟逐漸復甦。而中共仍堅持極端封控，導致大量企業、商戶倒閉，
外企逃離，中國經濟迅速衰退，失業潮席捲各行各業。
直到2022年末北京、上海等大城市爆發「白紙運動」，中國民眾走上街頭抗議清零封控，
更喊出「共產黨下台、習近平下台」的口號，北京當局才被迫轉變政策，停止清零封控。
然而，中共解除疫情封控之後，中國經濟並未出現預期的反彈，相反陷入可怕的通縮危機
，消費力持續下降，房價暴跌，投資人對經濟前景失去信心，外資大量撤離，各行各業一
片蕭條，社會矛盾激化，各種抗議維權的聲音不絕於耳。
《華爾街日報》12月23日報導說，在習近平執政逾十年的時間裡，中國經濟的增長很大程
度是由借貸、房地産投機及基建投資拉動的，導致中國被債務淹沒，房地産泡沫破滅導致
數萬億美元的家庭財富蒸發，瀕臨通縮危機，經濟增長放緩，西方投資崩潰，消費者信心
接近歷史低點。一些政府顧問私下認為這是「失去的10年」。
但是，北京外交政策顧問透露，「習近平仍然相信東升西降。只不過在他看來，這條路不
一定是坦途。」
據接近北京決策圈的人士說，近年來中國發生的一切並沒有改變習近平的看法，習還是堅
持自己的路線，相信自上而下管理中國經濟的方式，以及讓中國成為更大工業強國的計劃
。
《華日》披露，最讓人震驚的是，一家諮詢機構在今年早些時候為習近平撰寫報告，認為
如果不堅持採取提振經濟的措施，中國可能會陷入螺旋式通貨緊縮。但習近平對此不為所
動，還問：「通縮有甚麽不好？大家難道不喜歡物價更便宜嗎？」
報導說，習的無知和輕視態度令中國決策圈再不敢觸及「通縮」這個禁忌話題。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ntdtv.com/b5/2025/01/03/a103944686.html
6.備註: