越南年輕世代取名告別傳統！拋棄傳統「氏」與「文」　更重個性化
今日新聞
國際中心陳貞妤／綜合報導-2025-01-26 09:00:00
越南名字的傳統正隨時代改變，從女性名字中的「氏」到男性中間名「文」，這些象徵封建
時代的文化印記正逐漸淡出，取而代之的是更具個人化與寓意的命名趨勢。新一代越南父母
不僅摒棄過去「名字難聽好養活」的迷思，更將祝福與期望融入名字中，展現越南社會日益
多元與現代化的文化風貌。
越南最大的姓是「阮」（Nguyen），約佔全國人口的40%，其次是「陳」（Tran），約佔10%
，接著依序是「黎」（Le）、「范」（Pham）和「黃」（Hoang/Huynh）。因此，「越南人
都姓阮」的刻板印象在一定程度上反映了現實。
而隨著時代進步，越南名字的刻板印象正在逐漸被打破，其中最明顯的例子便是「氏」這個
字的淡出。這一現象在越南國內已顯而易見，但在台灣仍有許多人好奇：「為什麼越南女生
的名字裡常出現『阮氏○』或『阮氏○○』？『氏』究竟有什麼意義？」
越南文化專家阮雄偉（Nguyen Hung Vi）表示，「氏」原意是指家族，封建時代被用來稱呼
女性。當時，女性的名字多以「姓+氏+名」的形式呈現，「氏」逐漸成為女性中間名的一種
標誌。然而，這一習慣隨著時間推移已逐漸式微。
現今，越來越多越南年輕女性的名字不再包含「氏」，尤其是2000年以後出生的世代。在一
項網路調查中，88%的家長表示不會再給女兒取名時使用「氏」作為中間名。甚至許多擁有
「氏」的女性，會在社交媒體或非正式場合隱去該字，讓名字更符合現代美感與價值觀。
此外，越南女性名字的變化也反映了社會價值的轉變。過去，越南家長相信「名字越難聽，
孩子越好養」，如今則更加注重名字的美感與寓意。例如，2021年的調查顯示，越南最受歡
迎的女性名字包括「英」、「薇」、「玉」、「兒」、「欣」等，逐漸展現出現代越南社會
的審美與祝福。
與女性的「氏」類似，越南男性傳統上多以「文」為中間名，寄託學業與事業順遂的期望。
然而，如今「文」的使用也逐漸減少，名字的多元化與個人化成為新趨勢。
一位90年代出生的越南母親分享她為兩個孩子取名的故事。她的孩子分別叫「明珠」（Minh
Chau）和「竹玲」（Truc Linh），前者寓意聰慧如寶石，後者象徵正直與美麗，並融入五
行元素，體現了父母的深切祝福。
隨著越南社會進步，名字逐漸擺脫傳統框架，展現更多元與個人化的一面。儘管「阮氏○」
或「阮文○」仍是常見名字，但越南的新一代正以創新與包容的方式重新定義自己的文化標
誌。
https://www.nownews.com/news/6639828