1.媒體來源:
中時
2.記者署名
林憲祥
3.完整新聞標題:
鋼市低迷 中鋼員工產銷獎金打4折
4.完整新聞內文:
受到美中貿易戰與國際鋼市低迷影響，中鋼第三季稅前盈餘直線下滑，導致員工每個月領
取的產銷獎金跟著大幅縮水，預估本月5日將領取的產銷獎金只剩40％左右，預期11～12
月的獎金可能更低。
對此，中鋼董事長翁朝棟受訪表示，這是中鋼面臨的短暫困境，深信隨著最近國際鋼市好
轉，預計2020年3月起鋼市可望好轉，希望同仁共體時艱，共同克服嚴峻的挑戰。
法人表示，第三季市場觀望氣氛濃厚，鋼價跟著滑落，單季下跌2.9％左右，加上鋼品出
貨減少及原料成本激增，加上為照顧下游廠商，提出多元銷售方案，以致獲利大幅縮水。
中鋼7月合併稅前盈餘11億，一路衰退到10月僅剩5億元，累計合併稅前盈餘也只有141.17
億元，較去年同期衰退近5成。
受盈餘逐月遞減影響，中鋼每個月發放的員工產銷獎金跟著直直落，根據中鋼企業工會幹
部透露，7月員工產銷獎金還有90％，8、9月只有80％，5日即將發放的產銷獎金更只剩40
％，最後兩個月獎金可能更少，多少影響員工士氣。
翁朝棟向員工信心喊話表示，希望員工不要氣餒，相信這波低迷鋼市已逐漸遠離，最近國
際鋼廠減產，印度、俄羅斯外銷報價都已上揚，尤其美國的鋼價漲勢更是驚人，他預期明
年農曆年後、約3月份鋼市可望好轉。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/newspapers/20191204000331-260204?chdtv
6.備註:
左踢電油水糖，右踹台土輸菸，我鋼聖衣威武