PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
HANGUKMAL
[翻譯] 想請問這句話的意思?
作者:
aszx7
(露)
2016-12-13 22:00:15
最近開始嘗試看韓文新聞
其中這句話看不是很懂(粗體的地方)
http://i.imgur.com/kL4HmrC.jpg
每個單字都知道意思,但組合起來就看不懂
是想說"大多數作品對於貧窮的抒發不夠感到很可惜"這樣嗎?
尤其是這句的最後,是有特殊用法之類的嗎?
最後一個單字我查是寫"數",但感覺跟內文不合?
完整新聞連結:https://goo.gl/Tfeieo
再麻煩版友們幫忙解答了
謝謝!!
作者:
sinedu
(新新)
2016-12-13 23:54:00
"對於大部分作品只揭露貧窮這點,卻沒多加發揮覺得可惜。"後面那個動詞 他動詞時候是屈指數的意思 當被動時候有舉出看法意思
繼續閱讀
[情報] 韓文家教徵學生(skype/面對面)
Ralu
[翻譯] 徵求韓翻中口譯人員
fetrans
Re: [徵求] 新竹市韓文家教老師
eileen60509
徵求梨花大韓國語 1-2 2-1的課本
happynancy
[徵求] 新竹市韓文家教老師
splendor18
[翻譯] 3間店"間"的量詞 求解
ins1130
[售書] 圖解真正用得到的韓文(附CD)
acrospire
[揪團] 台中武藏寒假密集班
shiaudou
[售出] 韓國人每天必說生活單字
channie7503
有推薦的網路函授教學嗎?
twiko
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com