[吹水] 最近學到的幾個詞 poohkoala PTT批踢踢實業坊

[吹水] 最近學到的幾個詞

作者: poohkoala ( \^0^/) 2012-11-06 17:20:16

最近每天都在當口譯
所以學了幾個詞
由於是一個五十幾歲
有[社團]背景的中老年男人的口語
平常不太聽到
應該可以不斷更新
1.趁墟-湊熱鬧
2.騰雞-手忙腳亂
3.趕頭趕命-趕時間-趕著去投胎-很匆忙
4.扭柴-扭傷腳踝
5.掃風-幫嬰兒拍嗝
6.老積-成熟,老氣
7.黐(鑊)底-黏鍋
8.眼淺-哭點低

作者: tcuplayer (è²“Ë™3Ë™) 2011-01-11 08:14:00

推補充其實我想打推分享的囧"

作者: fuxin999 (高雄鹽埕旭) 2011-01-14 07:25:00

騰雞：是有“擔心害怕，失了方寸”的意思嗎？！

作者: poohkoala ( \^0^/) 2011-01-14 22:16:00

大驚小怪的意思~

這篇應該要手動置底因為沒有板主，不然應該要置底的。請原PO手動置底

繼續閱讀

[問野] 台中大里救國團廣東話說6個以上開課arkin [問野] 請問靠過來的口語怎麼說Vladka [問野] 了不起的說法？dttk [問野] 國語台語英文交換廣東話yu604 [邀約] 有高屏地區的港澳僑生嗎?hydr2364607 Re: [問野] 幾個發音問題cherubx [問野] 交換生到香港短租oker Re: [問野] 幾個發音問題cherubx Re: [問野] 幾個發音問題imagegirl [問野] 幾個發音問題merry22