Re: [問野] 妳又訓左了?是什麼意思啊 darlene8167 PTT批踢踢實業坊

作者: darlene8167 (寶特瓶) 2014-01-30 01:10:19

※ 引述《darlene8167 (寶特瓶)》之銘言：
: 妳又訓左了?是什麼意思啊( 插霉 )ﾉ
: 懇請大大幫忙解答~~小妹我感激不盡~
謝謝你( 插霉 )ﾉ哈哈

作者: poohkoala ( \^0^/) 2014-01-30 23:09:00

目訓=閩南語的[睏]...音很接近喲

作者: QueenHKASino (港島楂FIT阿叔) 2014-01-31 02:42:00

樓上, 哪裡像了 ? @@

作者: towkjo (史東ˊ) 2014-01-31 19:56:00

不像呀

作者: sizuku2 (å°ç¨æ˜¯å¹´è¼•ä¸–ä»£å¤©ç„¶æˆä»½) 2014-02-01 13:39:00

1f不是台語不好就是粵語不好XD

作者: kc1446 (å’±åªæœ‰é€™æ¢è·¯) 2014-02-10 22:00:00

不像，訓粵音像英語fun，台語的睏是kun，比較像粵音的觀

繼續閱讀