1. PTT
  2. HKMCantonese

[問野] 「行」與「走」的差別

作者: olaiy (olaiy)   2014-02-10 10:22:25
請問這兩個詞有什麼用法上的不同嗎？
「行啦~」 「走啦~」
意思上好像都是「離開」
但隱約覺得有用法上的差異...
謝謝各位(鞠躬)
作者: Vladka (Vladka)   2014-02-10 16:33:00
http://www.cantonese.asia/viewnews-264.html其實一開始跟古文的用法一樣
作者: EricLeung42   2014-02-11 04:38:00
現實中「行」更多表示出發，「走」表示離開。
作者: bllen (bllen)   2014-02-13 00:37:00
行慢走快
作者: Asvaghosa (葉)   2014-02-13 13:29:00
走還有逃跑的意思
作者: sizuku2 (台獨是年輕世代天然成份)   2014-02-14 21:33:00
台語也一樣 懂一種就都懂了
作者: kentylok   2014-02-20 00:09:00
行=walk; 走=leave。大概可以這樣分辨
繼續閱讀
[問野] 怎麼教人廣東話？QueenHKASino[問野] 請問有無線上粵語發音教學?Puffer007[問野] 問一個詞aj9349Re: [問野] 妳又訓左了?是什麼意思啊darlene8167[問野] 妳又訓左了?是什麼意思啊darlene8167[邀約] 高雄廣東話聊天 交換語言qwq2781[沙龍]看見香港:與立法會議員長毛對談政改&社運 helsinki[問野] 陳奕迅在最後說了什麼?wsd061993[邀約] [email protected]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com