1. PTT
  2. HKMCantonese

[問野] 兩句俗語

作者: nasir (nasir)   2015-05-23 03:05:34
"挪高個肚皮俾人睇"
"老o野扮童黨"
這兩句俗語是什麼意思啊?
感謝知道的人解答喔
作者: haileechan   2015-05-26 22:38:00
第一句 通常是指有些人把自己的醜事拿出來讓人知道 而而且是沒有人想要知道 比如說"這是你的家事 你挪高個肚皮俾人睇 就不要怨被人講閒話"第二句現在很少用 幾乎沒聽過 應該是老人裝年輕的意思
作者: kennykou (在平行世界我是個王八)   2015-06-25 08:55:00
家醜外揚 , 裝可愛
繼續閱讀
[問野] 廣東話發音意思fdruecek[問野] 梁雪華.梁志達.翁英明三位老師的教法zzfang[邀約] 徵粵語家教一對一網路教學ks115[吹水] 聊聊練習粵語九音cherubx[問野] 史靈根博士粵語的意思?clock0819[吹水] 聊聊粵語九音cherubx[情報] 我們來交換吧sallyliangRe: [問野] 生活上遇到一些粵音的音調轉變..ParkerWang[邀約] 語言交換 想學廣東話urmyqueenRe: [吹水] 港台廣東話交流jiangxw

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com