1. PTT
  2. HKMCantonese

[問野] 關於稍後再點的說法

作者: Jsmart (Peter Pan)   2017-03-07 18:13:40
各位前輩好,
小弟日前在看親親我好媽時(十五集),
有一幕是男主角和前妻約在餐廳,
而餐廳服務生正要為剛到的前妻點餐,
而前妻回他:「稍後再點,謝謝」,
關於這一句我一直聽不明,
剛好鏡頭也不在前妻身上,所以無法判斷嘴型,
只能勉強聽到「xxx先,唔該」,
想請問大家這一句台詞是什麼呢?
謝謝~~
作者: candy50226 (牛津鞋不是花雕雞)   2017-03-07 20:04:00
一陣間先，唔該（狀態顯示為才看到第10 XD
作者: Jsmart (Peter Pan)   2017-03-07 21:10:00
原來如此,謝謝!! 是說希望沒有因此爆雷XD
繼續閱讀
[睇野] 廣東話閒聊介紹食材petitecherie[邀約] 想徵求語言交換shushunova[問野] 遇到殭屍不呼吸，「憋氣」？「谷氣」？erica1030[邀約] 台北學廣東話dtchen123[睇野] 一年好幾次的情人節petitecherie[睇野] 臺灣和港澳紅包文化差異petitecherie[睇野] 粵語諺語閒聊petitecherie[問野] 來的讀音?PC3721[邀約] 板上有多少人在教粵語呢？yiklun[問野] 問影片中的一段話ansel0926

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com