1956年到1972年就有人開始把聖經翻譯成台灣客家話，但材料資源有限。1984年5月10日
彭德貴牧師和各地客家長老與執事開會成立「客語聖經翻譯委員會」，成員由台灣聖經公
會、台灣基督長老教會、基督教客家福音協會以及加拿大長老教會组成的。加拿大也差派
了幾位希伯來文和古希臘文聖經學者到台灣協助解經工作。1993年出版《新約》，2012年
《舊約》翻译工作完成，2012年4月22日出版全《客語聖經:現代台灣客語譯本》
。

原來台灣有出書~以為只有在禮拜時牧師或神父會講客家話