作者:
rrouyyin (R.Y_Wang)
2017-02-01 13:34:58小時候看小說一直以為克拉跟高爾和哈利他們同年
至少到第六集時他們也都還沒畢業
印象中好像也有一起上魔藥學?(有一次魔藥亂噴有噴到其中一位的鼻子)
後來看到馬份加入食死人時被喻為最年輕加入的人
前幾天看電影又發現克拉高爾好像早就已經加入了
所以事實上他們是比主角群長了好幾歲嗎
這兩個的定位到底是怎樣啊
如果是說第四集出現在佛地魔復活現場的食死人的話，那應該是克拉高爾的爸爸吧
作者:
nanpyn (Apple)
2017-02-01 14:38:00是，不熟或無同姓者則姓氏優先，熟人或為區分同姓者私名優先，日英皆如此。中韓越幾乎都採用漢姓，而且稱呼單姓必加稱謂（複姓才可能免稱謂）。克拉和高爾其實是姓氏老王、小張、阿龐則是前綴加上姓氏在看譯作時可留意人物名是姓氏還是私名。以上是說明您不是笨，而是受限於中文思維而沒發現中外姓名差異。題外話：中文世界婚後不必改成夫姓（頂多冠夫姓）其實較易看出母系親戚關係。歐美語系和日文婚後需改成夫姓這點在看人物關係圖或家譜時會覺得困擾 :-P例如黑天狼、雷戰女、馬水仙其實都是布萊克家族之類的
作者:
rrouyyin (R.Y_Wang)
2017-02-01 16:14:00感謝樓上回好認真><我看馬份叫他們也都叫克拉高爾 原來他們不熟嗎XD
作者:
Liulian (流連)
2017-02-01 17:21:00不是不熟，那應該是一種表示地位不同的體現？
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2017-02-01 19:30:00跩哥把他們當小弟看啊XD
作者:
sactor (沙特)
2017-02-01 23:06:00連飛天掃帚的頭尾都搞不清楚的兩人，馬份很難真的把他們當朋友XD
作者: EiMv 2017-02-02 16:39:00
如果你說的是第四集老佛復活那一段的「克拉高爾」。你不覺得老佛在抓他們的面具時他們長的很大隻嗎XD 整個就是成人的樣子，所以一定是克拉、高爾的爸爸啊XDD"還有，如果我沒記錯，克拉的本名好像叫做文生的樣子。文生．克拉。
作者:
rrouyyin (R.Y_Wang)
2017-02-02 16:46:00我想說 克拉跟高爾好像就是長得很大隻XD
作者:
nanpyn (Apple)
2017-02-02 17:08:00私心認為跩哥的朋友只有哈利 XD 其實跩哥較常叫人姓氏，果然跩。
跩哥好像很少稱呼別人的名字，都是稱姓，小高爾叫葛果里高爾
是父子啊 像跩哥.馬份和魯修思.馬份 哈利都叫馬份
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2017-02-04 20:06:00馬份會在乎榮恩家誰是誰嗎XD
作者: yuxxoholic 2017-02-05 00:57:00
記得跟刹比討論金妮是說衛斯理家那個女的？