[新聞] 不滿健保法案 網民煽動「暗殺歐巴馬」

作者: ntou92710007 (Bloody Monday)   2010-03-24 15:07:39
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100324/8/22msl.html
2010/03/24 13︰53 孫明愷
美國總統歐巴馬在23日,正式簽署美國的健保法案,不過副總統拜登似乎是興奮過度,居
然在歐巴馬耳邊講了一句髒話,被麥克風全都收下來;而健保法案雖然通過了,但是在美
國卻有36個州,提議要立新法抵制,甚至還有人在網路上揚言暗殺歐巴馬,讓美國特勤局
還有FBI一度很緊張。
網友在網路推推樂上揚言要殺美國歐巴馬,另外一名男子也對歐巴馬很不滿,也煽動群眾
進行暗殺計畫。由於正值健保改革敏感時期,特勤局跟聯邦調查局聯手追緝,所幸兩人事
後都表達悔意。
不過健保改革的插曲還不只這一樁,美國副總統拜登,也鬧了一個大笑話,拜登當時為美
國總統歐巴馬介紹出場,兩個人又是握手又是擁抱,接著拜登在歐巴馬耳邊說了一句。美
國副總統拜登:「這真是一樁XXX的大買賣。」
在場媒體倒抽一口氣,因為這可是簽署歷史性健保法案的大好日子;其實在美國政壇,拜
登早因為說錯話惡名昭彰,他曾經對著愛爾蘭總理說出不合宜的話。拜登(資料畫面):「
願上帝讓她安息,等一下,你媽還活著啊,是你爸去世了,願上帝祝福她。」
拜登貽笑大方,歐巴馬恐怕早已習慣,一點都不會影響到他推動健保的熱誠。美國總統歐
巴馬:「我現在簽下這個健保改革法案,是為了我的母親,她在癌症末期的時候,還必須
要跟保險公司,為保費耗費心神。」
歐巴馬表示,健保是為了美國人民好,不過現在卻有36州不領情,提議要推動新法,抵制
這項健保改革,還有超過12州的檢察長,要向聯邦政府提出訴訟。
面對這麼多的反對聲浪,歐巴馬很有信心,他將會再次下鄉,親自宣導健保的好處,星期
四就會抵達愛荷華州。
作者: SonicMax (只要XX手上有槍...)   2010-03-24 15:10:00
不曉得在美國說這種話會不會和在台灣一樣??
作者: kizuki0315 (C.諾斯)   2010-03-24 15:11:00
在美國連說有點兒童色情的東西都不行...
作者: jokem (紅包)   2010-03-24 15:13:00
特勤局跟聯邦調查局聯手追緝 台灣根本和米國一樣嘛
作者: albert (嘛.....)   2010-03-24 15:15:00
1F, 新聞中就有說了啊,那兩個人也被抓了
作者: plateauwolf   2010-03-24 15:16:00
好爛的翻譯。原文是 it's a fucking big deal。
作者: plateauwolf   2010-03-24 15:17:00
it's a big fucking deal
作者: cheng399 (cheng399)   2010-03-24 15:33:00
拜登: 真他媽好大一筆~
作者: tenka92417 (不識庵宗心)   2010-03-24 16:16:00
快歐..自雷根以後已經快三十年美國總統沒被人放槍了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com