這篇文章是在說，有些人宣稱憂鬱指數在婦女、低教育程度、單身者、
與較低社經地位者中較高，這是一種全球性的現象。
但作者認為亞洲國家跟這種模式較不相關。
根據98年一項美國與日本抽樣調查的結果，日本方面顯示婦女、單身者容易得憂鬱症，
低收入者則是兩國都有，但美國顯示的低教育程度者容易得憂鬱症`,
在日本則沒有什麼關聯性。
原po應該是豬油的記者吧?

日本低教育程度沒有？ 是都自殺了？ orz

日本方面顯示單身者容易得憂鬱症。有問題嗎？

ok

啊！院士不覺得憂鬱正是精神疾病？

中研院研究人員的翻譯有點問題喔！應該是：憂鬱徵兆在美日兩國女性、未婚、低收入群都較高。

後面還提到：在日本，女性教育程度似乎與憂鬱程度無關，而在

美國呈現負相關﹝教育高憂鬱低，教育低憂鬱高﹞