http://springbible.fhl.net/read5.cgi?nt1_88
聖經新約 約翰福音第20章
故事背景:耶穌復活,門徒多馬不信,認為釘十字架不可能還會復活,堅持看到耶
穌後要把手伸進耶穌身上釘十字架的釘痕,才肯相信。
(剩文康復迅速,異教徒疑驚不信,認為受如此槍傷不可能恢復這麼快,槍傷一定
有假,堅持看到神豬後要把手伸進神豬臉頰的彈孔,才肯相信。)
25. 那些門徒就對他說:我們已經看見主了。多馬卻說:我非看見他手上的釘痕,
用指頭探入那釘痕,又用手探入他的肋旁,我總不信。
(那些藍教徒就對疑驚說:我們已經看見神豬了。疑驚卻說:我非看見他臉頰上的
彈孔,用指頭探入那彈孔,又用手探入他的傷口,我總不信。)
26. 過了八日,門徒又在屋裡,多馬也和他們同在,門都關了。耶穌來,站在當中
說:願你們平安!
(過了八日,藍教徒又在屋裡,疑驚也和他們同在,門都關了。剩文來,站在當中
說:恭喜奪下三都!)
27. 就對多馬說:伸過你的指頭來,摸(原文是看)我的手;伸出你的手來,探入
我的肋旁。不要疑惑,總要信。
(剩文就對疑驚說:伸過你的指頭來,摸我的傷口;伸出你的手來,探入我的臉頰
上彈孔。不要疑惑,總要信。)
28. 多馬說:我的主!我的神!
(疑驚說:我的豬!我的神豬!)
29. 耶穌對他說:你因看見了我才信;那沒有看見就信的有福了。
(剩文說:妳因看見了我才信;那沒有看見就信的有福了。)
30. 耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟,沒有記在這書上。
(剩文在藍教徒面前另外行了許多神蹟,沒有記在這書上。)
31. 但記這些事要叫你們信耶穌是基督,是神的兒子,並且叫你們信了他,就可以
因他的名得生命。
(但記這些事要叫你們信剩文是神豬,是阿舍的兒子,並且叫你們信了他,就可以
報他的名簽帳。)