我也去了溫布敦的網站把整段的訪問看過了一遍，
個人試著鍵盤柯南一下還原一下現場可能的氣氛與情況，
因為前面一段記者問了how much does it mean to your country?
關於拿這個獎對於國家如何如何的問題，
謝回答了這對台灣是很驕傲的，也透露了自己跟網協之間的關係並不是太愉快，
但為什麼記者在下一段會問了But your country...
後面就沒有了？ 很顯然應該是被彭帥所打斷。
個人解讀是，記者本來應該是要順著謝的語意繼續問下去說：
But your country did not do anything helpful? 諸如此類想挖內幕的問題，
但在一旁的彭帥對於country這樣的用語就有點敏感，擔心記者將Taiwan當Country，
若她在旁邊坐著聽而沒有任何反應，可能回國後就會受到來自官方的壓力，
因此才必須急著跳出來打斷記者的話吧？
"I'm sorry, because I sit here I cannot say how is country. I'm sorry."
這句話我可以感受到彭帥的萬般無奈，即使是拿下了冠軍，
也無法放下這種因為兩岸關係敏感的尷尬以及回中國後可能接踵而來的壓力吧...
更進一步來看，從這句話裡是完全看不出來彭有要說台灣不是國家的意思的
反而是希望記者不要再拘泥於這個問題，迫使她要對此表態的意味，
她的話沒有正面否認或承認台灣到底是不是國家的問題，
所透露出的反而是她在面對兩岸間複雜問題的無奈吧，
所以接下來記者才急忙換了一個跟國家無關的問題。
(How did you acquire your style? 你們怎麼學到你們的風格?)
說真的，如果不是看了這篇，我還真以為彭帥真的講過台灣不是國家這種話，
當然，儘管她真有這麼說，我也一點也不覺得意外，也不覺得這有什麼，
畢竟無論她心裡是不是這麼想，對外必須這樣講早就是中國選手所不得承受之重，
不像台灣選手你愛講台灣愛講中國愛講中華民國中華台北還什麼的，
都不會有人管你，這或許就是自由民主的可貴之處。
然而，既然彭帥的原話不是這麼講的，自由卻硬要將她沒有說的話塞到她嘴中，
那這很顯然又是另外一回事了。
今天自由可以將彭沒有說過的話塞到她的口中，明天就可以將自由想說的話，
塞入任何他們想要拿來當代言人的名人嘴中...總之，真是惟恐天下不亂的台灣媒體...
也可以看得出來，即使溫布敦的網站上有完整的訪問紀錄，
其它媒體卻也沒有用心再查證以還原事實真相，這才是這個事件最悲哀的地方吧。