http://tinyurl.com/mu9oq8h
【聯合報╱記者張進安、陳嘉寧／連線報導】 2013.08.09 11:39 am
菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處理事主席培瑞斯昨天以菲律賓總統代表的身分抵台後，在屏
東琉球鄉公所召開記者會，向洪家和台灣道歉；被害人洪石成女兒洪慈綪說，感謝總統馬
英九動員外交部等各種管道，尋求最好的解決方式，也感謝台灣民眾無私的關心與送暖，
成為洪家堅強後盾。
培瑞斯依洪家要求，以「中外記者會方式」道歉，到場的有台灣及大陸媒體。
琉球籍漁船廣大興廿八號五月九日遭菲律賓海岸防衛隊公務船追逐、掃射，造成船員洪石
成死亡，屏東地檢署七日以殺人罪起訴菲國海防隊下令及涉嫌開槍的指揮官和七名海巡員
；菲律賓國家調查局也建議，以殺人罪起訴這八人。
全程對話 均以閩南語翻譯
培瑞斯表示，他由總統艾奎諾三世授權，親自向家屬表達總統及菲律賓人民深切的遺憾與
歉意；菲國調查局會將本案交由國家檢察署依法處理，菲國司法部也會盡速起訴相關人等
；全程對話為了讓洪妻洪陳阿崙了解，均以閩南語翻譯。
感謝台灣營救三菲籍漁民
培瑞斯表示，菲律賓政府在這次的悲劇中學到寶貴教訓，台菲雙方為了避免類似事件再發
生，並保證彼此在執行漁業相關法令時避免使用武力，已開啟對話；培瑞斯並代表菲律賓
，感謝台灣海巡署日前營救三名菲籍漁民。
培瑞斯發表正式道歉後，親手送上艾奎諾三世親筆簽名的致歉函，並握著洪陳阿崙及洪家
大姊洪慈綪的手，不斷表達他「最大誠意的歉意」。他說，會和妻子為洪石成及洪家人祈
禱；洪慈綪回應：「你們的誠意，我們感受到了。」洪肯定：父親節終圓滿解決
洪慈綪會後表示，雖是遲來的正義，不是百分之百滿意，但終於在父親節這天圓滿解決，
還是要肯定外交部及法務部的努力；至於賠償金額，因台菲雙方簽訂保密協議，不對外透
露。
http://tinyurl.com/m25qax7
菲律賓特使培瑞斯（右）昨天代表菲國總統，到屏東小琉球舉行記者會，以「深切的致歉
」（Deep regret and apology）向洪家表達最大歉意，洪妻陳阿崙（左）在一旁不停拭
淚。 / 記者劉學聖／攝影
【2013/08/09 聯合報】@ http://udn.com/