http://ppt.cc/Ooew
PLEASEPAYUS=Please pay us 美氣象預報藏頭詩 「請付我們薪水」
中時電子報作者： 尹德瀚╱綜合報導 | 中時電子報 – 2013年10月6日 上午5:30
中國時報【尹德瀚╱綜合報導】
美國聯邦政府局部關閉，公務員不是被迫放無薪假，就是暫停發薪，連遠在阿拉斯加州的
國家氣象局安克拉治分處也受害，該處員工4日清晨在網站發布氣象預測，表面上正經八
百的討論天氣狀況，其實暗藏玄機，夾帶「請付我們薪水」的求救訊號。
這則預報總共11行，乍看是一般的氣象報告，但如果把每一行的第一個字母（就像中國文
學的藏頭詩）連起來，就是PLEASEPAYUS，亦即Please pay us（請付我們薪水）（見右圖
，摘自網路）。
安克拉治分處4日受訪時，拒絕證實該氣象預測是否有弦外之音，堅稱他們只能談論和氣
象有關的事務，但明眼人都能看出這絕非巧合。
另外據英國廣播公司（BBC）報導，美國聯邦政府關閉至少導致以下10個意想不到的後果
：
●長達8891公里的美加邊界，只剩1人負責清潔暨維修工作。
●美國在歐洲的20座海外陣亡將士公墓被迫關閉。
●美國對伊朗執行制裁的能力嚴重受損，導致伊朗意外獲利。
●肯塔基州康波爾營區的超商在1日起暫時關閉前，出現大批搶購肉品人潮。
●西維吉尼亞州的年度100英里馬拉松菁英賽，因路程經過一座國家公園而被迫停賽，參
賽選手白費一年苦練。
●拜華府多處公立博物館被迫關門之賜，國際間諜博物館來客增加30％。
●全美各地多家餐館針對被迫休無薪假的公務員，推出免費或打折的優惠專案。
●以文字消遣或嘲諷聯邦政府無能的T恤大發利市。
●美國「國家衛生研究院」在馬里蘭州的臨床研究中心暫停接受新病患，預計每周將有
200位病患吃閉門羹。
●很多英國人因此認識了在英國罕用的「furlough」（無薪假）這個字。