【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】 2013.10.16 02:56 am
日本首相安倍晉三在國會演說時表示，「積極的和平主義」才是日本廿一世紀應樹立的
招牌，他將重建外交和安全政策，更積極參與維護世界和平與安全的行動。法新社說，這
番話被解讀是有意修改和平憲法。
日本第一八五屆國會臨時會十五日開議，將進行五十三天。安倍率領的自民黨在眾院及
參院都取得過半席次，可以完全執政。安倍利用開議演說的大部分時間來解釋如何落實他
拚經濟的「三支箭」政策。演說快結束時，安倍談到了強化國防，因應變動中的世界秩序
。
安倍說：「在相連愈來愈緊密的世界裡，如果我們沒有主動積極扮演維護世界和平與安
全的角色，將無法確保自身的和平。因此，本人將持續重訂外交與安全政策，因應安全局
勢日益險峻的環境。」
美國白宮的國家安全會議，是安倍改造日本安保體系的範本。自民黨提出的「國家安全
會議法」，可望在本會期過關。安倍說：「日本應以二戰後迄今的和平國家為榮，但面對
現實的時刻到了。我們必須行動，才能確保長治久安。」
日本修憲需要先經參眾兩院各三分之二以上席次贊成後，經公民投票過半數贊成，才能
通過。安倍曾提議降低修憲門檻：「我們為何不準備公民投票和更進一步的全國性討論，
在修憲議題上有所進展呢？」
安倍演說的主軸是拚經濟，對安保議題點到為止。
安倍希望使旨在實現增長戰略的「提高產業競爭力法案」獲得通過，並強調實現經濟復
甦、財政重建和社會保障制度改革的決心。
日本經濟成長率連續兩季突破百分之三，但安倍表示對抗通縮的仗才打了一半。他的成
長戰略目標是替女性和年輕人創造就業、增加收入，藉此激勵消費和投資。
南韓禁止福島核災區與鄰近鄉鎮的農產與水產品，對此，安倍宣稱每天都吃來自福島災
區的米，呼籲民眾不要相信「沒根據」的謠言。
【2013/10/16 聯合報】 @ http://udn.com/
心得：李登輝修憲六次，把憲法修成總統和國會「雙軌制」，但總統又不必直接面對
國會問責，中間還有個傀儡閣揆當防火牆，讓總統逃避政治責任，當初要是全面向日本
內閣制學習，也不會造成選個低能兒執政，還能高枕無憂當皇帝！苦的是老百姓！