[黑特] 盧貝松取景反效果 台灣淪中國偏鄉

作者: erikaptt (erika)   2013-10-24 08:11:34
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/24/today-show1.htm
盧貝松取景反效果 台灣淪中國偏鄉
記者蔡伯杰、封以恩/台北報導
國際知名導演盧貝松來台拍片「Lucy」引起注目,國際媒體跟進報導,但英國「每日郵報」不只將台灣視為中國一部分,還將台北市描述成「中國的保守偏鄉地區」,慘將台灣連三級降格加污名化;這不但與原本邀外國影人來台拍片,藉以行銷台灣的美意不符,甚至還成反效果。對此,受台北市政府指揮、被賦予提升台北能見度任務的「台北市電影委員會」,其總監饒紫娟回應竟是:「所有人都知道是在台灣拍片,不必針對一家媒體的報導做回應。」
報導拍攝地 台灣隻字未提
在英國頗具權威的「每日郵報」昨天刊登一篇思嘉喬安森在台拍片的相關報導;當中一張思嘉在台北晶華酒店門口的照片,圖說竟描述思嘉「在中國台北(Taipei, China)拍新片」,顯然是將台北視為中國一部分。而「拍攝地在中國」的訊息,在此報導裡共出現了3次,「台灣」卻從頭到尾完全沒有被提及。
台灣淪中國偏鄉 毒窟
更離譜的是,「每日郵報」在描述片中住台北的思嘉的戲服時,竟然是寫道:「不像是一個住在中國保守偏鄉地區的人所會做的打扮…」,該段文字的原文是「While the attire might be far from what someone living in the conservative country of China might usually wear, it seemed the perfect choice for Scarlett’s character Lucy」。由於思嘉片中角色是替黑幫工作的運毒犯,故事背景又是在台北,雖然故事可以杜撰,但若觀影者未來誤以為是在中國拍攝,那麼「台北101」將被誤認為中國的建築物,而台北市則成了中國的偏鄉地區,且還是藏毒之鄉!
Lucy背景直指台灣 恐負形象
當然,並非大導來台拍片,就應把台灣當成故事背景地。李安的「少年PI的奇幻漂流」不是,去年日本大導三池崇史到高雄拍攝的「十億追殺令」,也只是借用高鐵當日本新幹線。但是,盧貝松這次則是直接把「台北市」當成故事背景地,理由之一是,對於好萊塢電影來說,台北仍是有相當新鮮感的城市,所以電影直接設定思嘉是居住在台北的外籍女子,並非把片中的台北當成中國或亞洲其他城市。
影委會失職︰將提供正確資料
盧貝松或許對於台灣、中國兩國的關係並不關注,甚至並不明白;電影的題材可以天馬行空,不扯政治也可以理解;若是認知上的錯誤,仍有糾正的空間。但台北市電影委員會協助外國影人來台拍片,提供相當多的行政資源,事前幫忙聯繫、事中配合封街、派人員協助,同時還祭出「保密條款」對台灣媒體封口,卻沒有讓台灣的名字見光,反而間接幫中國統一偏鄉台灣;別說是當初成立的美意大打折扣,甚至可稱失職。
記者一再追問,此一荒謬錯誤該如何補救?饒紫娟才說,將會提供正確資料給劇組,待盧貝松在台拍攝完畢,影委會才會發布完整性的新聞資料給媒體。
北市政府花錢行銷中國 台灣人成冤大頭
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/24/today-show4.htm
北市影委會︰應非盧貝松對台認知
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/24/today-show3.htm
英國每日郵報 種族歧視惡名昭彰
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/24/today-show2.htm
這次該報報導盧貝松在台北拍攝新片消息,再度貶抑台北市成為電影中主角販毒的中國偏鄉保守城市,凸顯該報在新聞業界中其來有自的種族歧視惡名
豬油太猛了
連影劇版都這麼猛
話說連看個影視新聞 都看得這累~~~
作者: zainc (念湘)   0000-00-00 00:00:00
自由大概只有財經版才沒有偷渡政治
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
樓上你錯了...自由財經版偷渡政治很恐怖
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
一堆中國經濟崩潰論 不然就是中國偷台灣技術 投資中國很危險...不然就是中國迫害台商的新聞...
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
可見台北市在亞太地區 外國人視為三流城市
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
還有中國經濟數據造假之類的....很多這種新聞
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
不然就是一堆反服貿的新聞
作者: jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)   0000-00-00 00:00:00
漬油財經的股市紅綠燈常常在左右互搏
作者: amimi0629 (★我愛B工★)   0000-00-00 00:00:00
什麼互搏 這叫平衡報導
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
豬油財經的台股青紅燈 真的很爆笑 多去觀察就知道了...
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
盧貝松要找的電影背景 並非是國際大都市啊 台北市抗議什麼?
作者: amimi0629 (★我愛B工★)   0000-00-00 00:00:00
還有生意自己做就好 沒道理把製造機會拱手讓人
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
如果財經版都意識形態掛帥...那常看的人是不是賠慘了?
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
有人投資理財 是統獨政治意識形態掛帥至上的嗎?
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
盧貝松電影明顯是要醜化台灣 應該立刻驅逐出境 上映還得了
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
永遠都是中國經濟要崩潰了 台灣人要快點遠離中國那一套
作者: cheng399 (cheng399)   0000-00-00 00:00:00
那新宿事件, 東京應該跟成龍抗議 以後把成龍列為管制?
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
愛台灣就要抵制盧貝松 拒看 罷看 !電影中出現毒品 是醜化台灣國際形象!
作者: cheng399 (cheng399)   0000-00-00 00:00:00
然後 很難死第四集 應該把布魯斯威利列為不歡迎人物
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
以後外國片商來台灣拍片 片中不許出現毒品 !因為會傷害
作者: cheng399 (cheng399)   0000-00-00 00:00:00
醜化布魯克林區的黑人犯罪問題! 老布不愛紐約!
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
台灣國際形象 讓人誤以為台灣是毒品的國度
作者: moondark92 (明星黯月)   0000-00-00 00:00:00
conservative country=偏鄉? 保守的國度?
作者: cheng399 (cheng399)   0000-00-00 00:00:00
終極戰士2 更嚴重! 居然描述洛杉磯有殺人恐怖外星人
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
一切犯罪 黑道 毒品等 社會負面的題材 通通不許出現!因為會醜化台灣形象
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
要是讓盧貝松的電影上映 外國人對台灣的印象成「黑色毒島」
作者: cheng399 (cheng399)   0000-00-00 00:00:00
和牙買加黑幫!! 嚴重詆毀城市形象! 以後應把fox列為不歡迎影業!!
作者: moondark92 (明星黯月)   0000-00-00 00:00:00
句中的far應該不是地理上的距離吧,而是服裝的距離?
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
「國王與我」泰國也不准在泰國取景拍攝 而是在馬來西亞拍攝
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
詆毀泰國國王形象
作者: moondark92 (明星黯月)   0000-00-00 00:00:00
這台灣數一數二的大報是真的請不起好的翻譯人員嗎?
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
李察基爾拍的「紅色角落」中國也不准在西藏拍攝 且禁演
作者: killer2k (...)   0000-00-00 00:00:00
他媽的我還以為紐西蘭有樹人跟戒靈ㄟ!!!
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
盧貝松要找三流的城市 幹嘛不去其他國家 只有台北市蠢到放行
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
幹嘛不去香港或新加坡? 幹嘛不去東京或首爾? 根本是辱台
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
盧貝松的第五元素還醜化地球咧
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
神經病
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
大推紐西蘭有戒靈 +1 魔戒三部曲 嚴重醜化紐西蘭 !!
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
台北市蠢到幫盧貝松 負面行銷
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
要醜化台灣,布萊德彼特的末日Z戰,只要開口病毒來自台灣
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
根本不用來台灣拍攝,動動嘴就好了
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
他拍的電影都是很黑色的 不正面的鬼導 難道要他行銷鬼島?
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
搬起石頭砸自己的腳 台北市府電影審查單位真的有夠蠢
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
台北如果蠢到因為醜化而拒絕,馬上國家審查干涉藝術的罪名
作者: ysfang623 (芋頭(BOY))   0000-00-00 00:00:00
就只是個電影 醜化個鬼啊....
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
就會扣上,那才叫蠢,有錢來台灣觀光的人不會在乎那些
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
看來葉先生很喜歡老共審查那一套,怎麼不過去歸化呢
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
人必自辱而後人辱之 鬼島不是一部電影造成的
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
盧貝松哪一部片沒有城市負面描寫?葉先生你看過幾部?
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   0000-00-00 00:00:00
台灣在亞太地區已經被打入三流國家了 黑色島國 萬劫不復
作者: ysfang623 (芋頭(BOY))   0000-00-00 00:00:00
第五元素應該沒有吧? XDDD
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
盧貝松的經典片Nikita Taxi Leon哪一部沒有負面?
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
一個白癡英國記者的白癡觀點,加上豬油快炒,葉先生你居然
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
能全部照吞?
作者: ysfang623 (芋頭(BOY))   0000-00-00 00:00:00
聖女貞德裡的貞德後面看起來像瘋子 法國有抗議又禁播嗎
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   0000-00-00 00:00:00
超級好笑XD那酷斯拉炸毀帝國大廈和布魯克林大橋豈不是侮辱紐約?
作者: ysfang623 (芋頭(BOY))   0000-00-00 00:00:00
剛剛舉的泰國跟中國 哪一個是民主國家??
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   0000-00-00 00:00:00
果然是自由
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
應該是豬由記者挖到寶了吧 xd
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
http://tinyurl.com/n4tv7rb 看來台北電影協會行銷台北
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
做得很不錯哪,花媽在幹嗄?
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
那海角七號郵政總局和屏東縣政府是不是也該抗議一下了XD
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
TAXI會很負面嗎 我覺得很"酸"就是了
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
要說正統的鬼島電影怎麼能不推棄城108這部超級大B片 YEH67
作者: ytyty (該換個版潛水了™ )   0000-00-00 00:00:00
自由大概只有身體健康版才沒有偷渡政治
作者: killer2k (...)   0000-00-00 00:00:00
為了能夠靠邀臺北,泰國跟中國都可以稱為民主國家
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
身體健康版喔 說不定又會說中國黑心產品影響台灣人健康
作者: erikaptt (erika)   0000-00-00 00:00:00
或者說 馬政府開放中國黑心產品進口 影響國人健康
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
你要扯電影 NPIT電影社社長參上 你確定你要再這吊電影書袋
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
被出賣的台灣 結果跑到泰國去拍 泰皇不用批評一下這部充滿負面的電影明明說的是台灣卻來泰國拍攝....笑死人的理論
作者: hazel0093 (heart-work.info)   0000-00-00 00:00:00
民進黨是要學天上人來個武力介入喔XDD
作者: makoto888 (Makoto)   0000-00-00 00:00:00
讓盧貝松嚐嚐台灣護國樹根的厲害!
作者: makoto888 (Makoto)   0000-00-00 00:00:00
別忘了還有愛台灣神腳鞋,專丟不愛台灣的賊人
作者: killer2k (...)   0000-00-00 00:00:00
讓你嘗嘗老衲的棒子
作者: makoto888 (Makoto)   0000-00-00 00:00:00
靠著護國樹根和愛台灣鞋的加持,神功護體,陸資不侵
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
怎麼感覺討論好向越來越歪了XD YEH67不是嗆得很?繼續啊
作者: wittmann4213 (玄武岩)   0000-00-00 00:00:00
盧貝松的龍吻,法國巴黎警察是大魔王;即刻救援,法
作者: wittmann4213 (玄武岩)   0000-00-00 00:00:00
國國安局跟人肉販子勾結;暴力特區更是把巴黎貧民區拍的像糞坑一樣。沒自信心的人才會被這種智障報導挑
作者: wittmann4213 (玄武岩)   0000-00-00 00:00:00
的像蟋蟀一樣跳跳跳
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
就TAXI系列也是竭盡嘲諷法國的警方(甚至軍方)法國怎麼還不下令立刻拘捕索尼(X 盧貝松
作者: wittmann4213 (玄武岩)   0000-00-00 00:00:00
如果覺得盧貝松對不起台灣,就叫史嘉蕾出來道歉,道
作者: wittmann4213 (玄武岩)   0000-00-00 00:00:00
歉時露出OO是常識XD
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
ㄟ 現在不就一個備這種報導法挑的跳跳跳的傢伙 怎麼經不起人家的質疑縮回去了喔
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
作者: cheng399 (cheng399)   0000-00-00 00:00:00
碧海藍天沒有醜化....亞特蘭提斯也沒有醜化...
作者: NPITGOD (澎科大神)   0000-00-00 00:00:00
[情境模擬] 碧海藍天有人領便當 我說他是黑色負面就是XD
作者: wittmann4213 (玄武岩)   0000-00-00 00:00:00
有啊,會淹死人,醜化潛水運動XD
作者: gidapops (你今天兄弟了沒)   0000-00-00 00:00:00
白癡爆 我從不看 連包過的油調也不吃
作者: gidapops (你今天兄弟了沒)   0000-00-00 00:00:00
如果是高雄 啥都能ㄠ成好的 這也叫做報紙?
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
TAXI把巴黎描寫成外國人搶劫天堂,警察都是被耍著完的白癡
作者: geosys (流星)   0000-00-00 00:00:00
德國賓士跑贏法國車,法國得靠改裝標緻來扳回一成4y這還不夠負面嗎?
作者: makoto888 (Makoto)   0000-00-00 00:00:00
TAXI前三集還不錯,第四集警長真的是白癡讓人看不下去
作者: wittmann4213 (玄武岩)   0000-00-00 00:00:00
三的警長已經白癡過頭了吧?
作者: bbbruce (布魯斯)   0000-00-00 00:00:00
我們藍教徒不care
作者: cheng399 (cheng399)   0000-00-00 00:00:00
好像就樓上care吧? (笑
作者: flyingenie (flying over the moon)   0000-00-00 00:00:00
英國沒錢了
作者: fathua (說到底...)   0000-00-00 00:00:00
白痴豬油 就英國那間媒體沒常識,這也能扯....
作者: j3307002 (klvrondol)   0000-00-00 00:00:00
如果是高雄 啥都能ㄠ成好的 這也叫做報紙XD
作者: Kaids (凱凱)   0000-00-00 00:00:00
在水母跟胖虎的統治之下台北的確是偏鄉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com