→ kuochuwon:久而久之有一部分的人開始以為說國語才是高尚
→ kuochuwon:開始不教自己的兒女母語
==============================================================================
有的時候,我真的覺得該多瞭解一下歷史。下面告訴你日本殖民政府的作法:
日本的學校分成兩級,一種叫做公學校、一種叫做小學校。這裡就已經顯現出台灣
人作為次等公民、語言為次級語言的作法:
http://www.nmth.gov.tw/Portals/0/epaper/watchtw_tw14/edm_c_p00.html
我讀小學時,學校有兩種,一種是像我姑姑她們念的,叫做「公學校」
,是專門讓臺灣人念的學校。還有一種學校是我去念的,叫做「小學校
」,是和日本人一起讀書。我們全校的學生大約有20個到30個。一年級
和二年級一個班、三年級和四年級一班、五年級和六年級一班。學生很
少,老師加上校長才3個而已。因為只有警察的小孩、還有教書老師的小
孩,和日本人的小孩可以在那裡就讀。
我到現在還記得小學的時候學校教些什麼。歷史課教日本的祖先,從天
照大神一路傳下來的皇帝,中間沒有間斷過。課本讀3遍,不是讀而已,
還要寫,要抄書,抄到三更半夜,用手這樣抄,強記下來。所以不記得
也要記得。現在看NHK,我都比日本人還知道他們歷史的大人物。雖然我
們在家裡說客家話,說四縣、說海陸,也會讀《三字經》,但出去外面
就絕對不可以說這些客家話。
在這篇文章裡當事人家裡還會說客家話,但是日本殖民政府其實是禁止的,被發現
就會失去就讀小學校的資格。能讀小學校的台灣人基本上在社會上屬於比較高層的,
而且必須是「國語之家」的成員,「國語」就是日本語,國語之家的人只能講日本語
、只能過日本的節日。
嘉義有學者對當地的耆老做過口述史,在老人的口述資料裡日本人還會抽查這些國
語之家,一旦被發現被發現還有過台灣新年、有台灣節慶的物品,就會遭到從國語之
家除名的處罰,小孩也不能讀小學校了。
要談語言歧視政策,請先稍微真的瞭解一下歷史。