作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-01-15 08:06:44※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1IrStXak ]
作者: horo (賢狼) 看板: Baseball
標題: [新聞] KANO忘了賽德克‧巴萊
時間: Wed Jan 15 07:53:02 2014
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140110000872-260109
中國時報 黃榮志 2014年01月10日 04:09
拍攝《海角七號》、《賽德克‧巴萊》等片著稱的台灣導演魏德聖，今年初推出他監製的
新片《KANO》，敘述1931年由日本人、台灣人和原住民組成的嘉義農林學校（今嘉義大學
）棒球隊，代表當時為日本殖民地的台灣，赴日本參加甲子園棒球大賽勇奪亞軍的故事。
魏導接受媒體訪問時表示，嘉農棒球隊的不同族群球員彼此間毫無隔閡，在日籍教練近藤
兵太郎一視同仁訓練下，齊心為棒球夢奮鬥。
《KANO》的劇情鋪陳，巧妙地讓嘉南大圳興建者八田與一和嘉農棒球隊傳奇出現交集，
1931年嘉南大圳竣工，農業豐收，嘉農棒球隊凱旋而歸。台灣的棒球運動濫觴（有人喜比
照「大和魂」稱之為「野球魂」）於日據時期，筆者眼見該片預告情節和行銷文宣，對其
中暴露的文化認同錯亂難以茍同。
國族認同 大是大非！
巧合的是，高齡九旬、成長於白山黑水的家嚴，年輕時學的是農畜，退休前也曾在台灣中
南部鄉下的農校任教，更曾在偽滿統治時期接受日式教育，棒球也是他求學生涯回憶的一
部分，他的求學歲月也碰過處事公正、對東北籍學生一視同仁的日籍師長（他就讀的學校
甚至有台灣籍學弟），但他對日本的觀感卻與《KANO》情節中洋溢的素樸親日感情截然不
同。接受過完整日式教育或喜歡棒球運動，並未混淆家嚴對國族與文化認同的大是大非。
就在嘉農棒球隊獲得1931年甲子園大賽亞軍後不到一個月，日本關東軍發動九一八事件，
侵占家嚴故鄉。家嚴不到20歲就被偽滿送到東京大學從事研究的該校教授張榘（已故，生
前曾任國大代表）說服加入抗日地下組織。
《KANO》預告片文宣強調嘉農棒球隊故事體現族群融合（日本人、漢人、原住民「三族共
和」），更聲稱該片在找回「台灣的美好年代」，片中出現督工興建嘉南大圳與烏山頭水
庫的日本水利工程師八田與一和嘉南大圳竣工情節，該片表面上是歌頌嘉農棒球隊奮戰不
懈運動團隊精神，骨子裡巧妙利用嘉農棒球隊從事置入性行銷，凸顯日本殖民統治下某些
近代化建設，有意無意為日本殖民統治塗脂抹粉（別忘了，嘉農棒球隊赴日本比賽前一年
，日本政府才以飛機大炮甚至毒氣彈殘酷鎮壓《賽德克‧巴萊》的霧社，魏導拍攝《賽》
片時，還接受日本交流協會1000萬日圓挹注）。
八田與一監工興建嘉南大圳與烏山頭水庫，本質上是為日帝利益服務，使日人更易享用台
灣稻米，台灣人能分到的是蕃薯簽，日本竊占家嚴故鄉時期的建設遠比在台灣規模宏大，
今日東北盛產的大米其實也是日人帶到東北栽種，但東北人或朝鮮人會對日本統治如此感
恩戴德？印度人會拍這類片子肯定英國殖民統治？
日本統治 美好時光？
若真如魏導接受媒體專訪時所云，日本殖民統治是「台灣的美好時光」，莫那魯道率族人
揭竿而起反抗日本豈非死有餘辜？若文化與教育政策裡的台灣主體論述，竟要藉由合理化
日本殖民統治，貶抑、否定與中國大陸的一切關聯，這種依附日本殖民統治陰影下的主體
論述，只是虛幻蒼白的自瀆假象。
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-01-15 07:55:00這篇比較偏政治文吧 建議你轉去政黑
無聊 賽德克 和 嘉農 本來就是從不同角度分析同一時代
作者:
ganbaru (加油)
2014-01-15 07:58:00和清領時期比起來日治時期說不定真的是美好時光....
1930年代本來就跟中國沒任何關係，他到底是想看到什麼...
作者:
ganbaru (加油)
2014-01-15 07:59:00畢竟傳統中國的吏治只能用科科來形容，尤其台灣又是偏遠地區，所以才會民亂不斷。相較之下日本人還比較好一點
作者:
Jeff0910 (JeffWilliams)
2014-01-15 08:01:00這種腦洞文可以砍了吧？
作者:
arzon (Arzon)
2014-01-15 08:01:00跟清領時期 還有國民政府來台之後 日治時代的確是美好時光阿
作者:
ganbaru (加油)
2014-01-15 08:01:00雖然和人是被統治，但至少統治階層的日本人還不算太腐敗
作者:
Jeff0910 (JeffWilliams)
2014-01-15 08:02:00文化認同錯亂是你筆者自己的想法
作者:
Jeff0910 (JeffWilliams)
2014-01-15 08:03:00這種借題發揮的無聊文章真的可以砍了
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2014-01-15 08:03:00某些族群早對魏導一直講日本時代的戲很感冒惹 科科
作者:
urban (經營職棒要有良心)
2014-01-15 08:04:00看看香港人喜歡英國還是中國......
作者: amethysta ( ) 2014-01-15 08:04:00
無聊。這本來就是台灣史的一部分。
作者: amethysta ( ) 2014-01-15 08:05:00
作者自己文化錯亂還怪魏德聖？
KMT最初也只當台灣是反攻基地 後來才變成ROC=Taiwan
作者:
antiabian (強勢回歸─比企谷八幡)
2014-01-15 08:07:00連原文來處也被猴子入侵啦，推文水準真低
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:12:00大家都忘了日本統治早期是怎樣無差別清鄉的了.....
作者:
geosys (流星)
2014-01-15 08:14:00@@ 我是覺得賽德克‧巴萊拍得不好，魏導的功力跟不上一流導演
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:14:00還有日本大屠殺之後 當地村落廢墟 田園荒蕪 的慘況
作者:
antiabian (強勢回歸─比企谷八幡)
2014-01-15 08:15:00看來我該對歷史寫一下文章了....
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:15:00這些日方文獻都有紀錄的 (日本人事後有去勘災查慘況)
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:16:00高野孟矩就寫過: 故說有土匪幾百人或幾千人 , 實際清查則多為良民，父被殺、母被奪、兄被害、子被殺、妻被殺
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:17:00弟被害而基於憤恨，或家屋以及所藏財產悉被燒盡而喪失寄生之處者
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:18:00作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:19:00上面網址第253頁之後 是寫大屠殺之後各村落的慘況..
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:20:00美好時光? 科科 ? 難道上面這些都不是日本統治的歷史嗎?
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:22:00某些人在講到日本統治歷史 會刻意忽略掉這些段落
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:23:00同樣也是高野孟矩 在1896年元月 日軍掃蕩北部濫殺高野也說過: [本年一月討伐台北宜蘭之際 未能分別良民土
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:24:00作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:26:00包含姦淫凌虐婦女 掠奪財物.....高野孟矩還特別提到 有日本軍人 只不過看上了某家民女..
棒球版政治吱吱本來就很多，因為棒球是他們可以慰藉的主流運動，還可以輸出到日本職棒板去攻擊版主不愛台
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:33:00若還有興趣者可以去查當年外國媒體的一些報導和譴責聲浪
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:38:00連出來迎接日軍的50位無辜村民 也被馬上當場擊斃
作者:
urban (經營職棒要有良心)
2014-01-15 08:38:00當年在基隆港迎接國民黨軍隊的民眾也是被擊斃啊
作者:
urban (經營職棒要有良心)
2014-01-15 08:39:00還有雄中事件，彈孔現在還留著呢
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:39:00英國泰晤士報 甚至還說: 日本是無能力的統治者
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:40:00還說日本是東方野蠻殘忍新興強權
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:43:00打貓 大埔林 他里霧 斗六 九恭林 謝榴班 林內 番仔田
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:44:00林杞埔 等地 成為廢墟 當地居民 躲避 擊度驚恐
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:45:00極度驚恐這些我們現在歷史課本很多提都不提的....
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-01-15 08:51:00真的假的 當年在總統府當憲兵的urban都給釣出來了 看來崩
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-01-15 08:53:00崩兩周年紀念日真的是個很大的嘉年華會啊 ASK 黑派樁腳等都給引出來了
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-01-15 08:54:00基隆港血腥大屠殺 軍人見人就殺 血流成河 嘴角還揚起一斯
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-01-15 08:55:00微笑(照片誤植? 阿沒差啦對吧)
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-01-15 08:56:00不過當年陳雅琳念這段我就很想酸了 人不都被國府軍殺光光
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:56:00《蠻煙瘴雨日記》(雲林支廳主紀 今村平藏 的留下的紀錄)
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-01-15 08:57:001.某人是當事者(其他的人都被殺光了啊XD)2.?本就是大造謠
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:57:00諸一炬，無數生靈頃刻間盡成斬首台上之怨魂”“九芎林庄成為焦土，村民血肉飛散，變作慘絕人寰之地獄”“石榴班
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:58:00海豐崙之殺戮燒焰，腥風捲煙陽光淒然”，但見雲林（斗六
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-01-15 08:58:00不用那麼遠 我門加後面的玉井蕉叭哖 南化大地(地獄)谷等
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 08:59:00而且我一直很納悶 現在台面上部分德高望重 台灣歷史大師怎麼很少講這些事情...
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-01-15 08:59:00臺日友好 友好你的BBCALL? 因為不友好的都被殺光了當然只剩下高喊天皇萬歲的友好那群啊XD
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-01-15 09:00:00別說了 就算是啥自稱鐵道愛好者 歷史研究者的某曾大記者再自己的BLOG提到一堆228屠殺的 然後更早的就都國防布了XD
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 09:00:00那些吱知學者對這些文獻紀錄都會自動跳過去忽略的..xd
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-01-15 10:17:00雖然推文才是經典 不過轉錄要把推文修掉喔
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 10:33:00日本領台前期 根據日方自己的文獻 就有好幾萬民宅被焚毀
作者:
setzer (setzer)
2014-01-15 10:33:00他板推文
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 10:34:00很多都是被焚毀後重建的 大家只看得道重見之後的樣子 不
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 10:35:00清楚以前被焚是怎樣 多少人被殺...這些後代都看不到了
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 10:36:00房屋被焚毀還可以重建 人被殺了 還能復生嗎 ?
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 10:37:00許多皇民 看到都是重建之後的樣子 然後歌頌日本多好
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-15 10:41:00皇民 : 感謝日本 史上最有效率的 都市更新
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-01-15 10:41:00共產黨也是啊，毛澤東30年暴政，毀掉抗戰前幾十年累積的工商業基底。今天的五毛只看到在廢墟上重建的景象，從來沒有想過如果沒有毛澤東，中國今天可以有多好？
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-01-15 11:08:00嚴格說起來 樓上不應該全賴給毛澤東 都說是抗戰前
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-01-15 11:09:00主要還是抗戰打掉的抗戰打掉了硬體和各種資源 但是部份的人還在
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-01-15 11:10:00毛把最後的組織都打掉... 所以最後丁點不剩了
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-01-15 11:10:00某NPC的推文堪稱跟八卦版不相上下
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-01-15 11:11:00整天雲林大屠殺，講二戰也要大屠殺，講古代史也要大屠殺
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-01-15 11:12:00想說史版也沒那麼多猴子，被水桶是咎由自取
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-01-15 11:12:00這我到覺得還好 有太多人整天跳針日本多好多好有人願意每次都奉陪 正本清源 該感謝他了
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-01-15 11:14:00我不覺得兩個人反方向跳針叫正本清源，戰史版才剛有政黑日本鍵盤專家在鬧笑話
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-01-15 11:16:00那叫做我常講的"從一個極端到另外一個極端"
作者: yungde (龍生) 2014-01-15 11:59:00
怎樣也比皇民好, 再說這篇講這個也不算太離題
日本是很好啊~我房間有八成以上都日本物但我絕對不會想當皇民
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-01-15 12:50:00真的瘋了，跟百度上面的國粉有得比
作者: summerdayfox 2014-01-15 13:29:00
狗民黨的蛆蛆，就沒殺良民？拆人房？奪國財？
作者:
GV13 (遠見13)
2014-01-15 14:25:00棒球板也被猴子入侵了