作者:
YYOO (回游魚のキャパシティ)
2014-03-11 16:12:32你KANO了嗎？ 我沉默了…
【聯合報╱嚴子林／水產養殖業者(雲縣口湖)】
2014.03.11 02:03 pm
你「KANO」了嗎？魏德聖編劇及監製的片子「KANO」，已經成為朋友同事之間，彼此問候
的熱門動詞。這部大阪亞洲電影節的開幕影片，媒體報導，開幕當天電影播放後，全場觀
眾兩度起立鼓掌，前後長達十分鐘。這個新聞讓我走進電影院，但影片結束後，滿座台灣
觀眾卻沒掌聲，鄰座的年輕夫妻一家四口，安靜地收拾隨身衣物，沒有熱烈的討論劇情，
也看不出二個小男孩展現「一球入魂」的興奮感。
微雨中走路回家，有股莫名的沉重湧上心頭。在思緒紛亂中，隨意上網瀏覽到魏德聖的專
訪，他說「KANO」還原過去的年代，強調永不放棄的運動員精神，以及不同族群間合作的
價值觀；主持人還說：「在一九三○年代，日本曾經瘋台灣」。關了電腦，我釋放沉重，
心想：還原歷史的「KANO」原來是給日本人看的啊！而且還只是片段還原。
「KANO」也讓我想起一九九二—九五年的波士尼亞內戰。我認識一位波籍賽爾維亞裔友人
，在戰爭時逃離家鄉，廿年後，他返回首都塞拉耶夫時發現，波士尼亞人與賽爾維亞人之
間，像戰爭前一般和平相處，沒有仇恨、彼此尊重，好像戰爭從來不曾發生過。友人告訴
我：這是一種集體選擇性失憶的現象，因為戰爭實在太殘酷，也太不人道了。
「KANO」的片段還原的手法，正如選擇性的失憶，就像我九十四歲的母親，經常懷念日本
殖民時期「夜不閉戶」的善治，卻很少對當時「捉到小偷就剁掉手」的酷法提出批評。
日本民族習於集體行動，「KANO」應可像「海角七號」一樣，帶來不少日本觀光客；可是
我卻不由自問：當日本觀眾為影片讚歎之餘，他們是如何看待這樣還原異族殖民歷史的台
灣人呢？我終於了解，為什麼電影結束後，台灣觀眾沒有掌聲，彷彿過去的三小時停格了
，只是靜靜的離開，這是不是也是一種選擇？沉默之中有些沉重的選擇？
※延伸閱讀》
‧KANO熱血野球外的歷史扣問（上）：殖民現代性的人本辯證
‧KANO熱血野球外的歷史扣問（下）：魏德聖電影中的台灣主體性
‧鄉關何處？KANO與集體記憶
【2014/03/11 聯合報】@ http://udn.com/
‧「小草企業」的四大突圍生存之道
全文網址: 你KANO了嗎？ 我沉默了… | 民意論壇 | 意見評論 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/%E4%BD%A0KANO%E4%BA%86%E5%97%8E%EF%BC%9F%20%E6%88%91%E6%B2%89%E9%BB%98%E4%BA%86%E2%80%A6-8539396.shtml#ixzz2vdifAKTk
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/%E4%BD%A0KANO%E4%BA%86%E5%97%8E%EF%BC%9F%20%E6%88%91%E6%B2%89%E9%BB%98%E4%BA%86%E2%80%A6-8539396.shtml
果然日本人看得很開心
就好像看到越南人拍電影感念法國
印尼人拍電影感念荷蘭
祕魯人拍電影感念西班牙一樣
什麼都不重要
最重要的是殖民地人民對殖民母國心懷感恩
因為是殖民母國給自己帶來了現代化
太感恩了
不過真的沒看過越南印尼祕魯人這麼感念他們的殖民母國的呢
不就是把血淋淋的日本殖民歷史改編美化到連他媽都認不出來的玄幻電影嗎
作者:
welly0923 ( N NN N)
2014-03-11 16:25:00被人肉意外嗎???
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-11 16:26:00那邊應該正名爲KANO版，沒人在討論電影，只有在造神
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-03-11 16:35:00最新的進度是連他念哪間高中哪間大學 連老婆都被人肉....這也太誇張了吧.........
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-03-11 16:37:00這麼說吧 除了kano 日殖時期的任何時間點 有曾經讓台人日人原住民平起平坐過？
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-03-11 16:38:00連打完這一場之後的台人學弟都被日人學弟歧視欺負了
作者:
manfa1e (戰神出現 請肅靜迴避)
2014-03-11 16:38:00就台灣人拍的莎韻之鐘啊，連輸球都要賴給原住民唷
作者:
peteref (Falcon)
2014-03-11 16:38:00不到台灣 不知文革還在搞
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-11 16:41:00大導何不直接說「台灣人以被日本殖民爲榮？」
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-11 16:44:00不過我的朋友倒是沒什麼人在瘋KNO
作者:
mornlunar (Hav-A-Tampa)
2014-03-11 16:45:00地方的皇民需要一個寄託，你懂得
讓人想到前幾天的妙禪活動新聞，信徒集體顫抖，還好這只是部電影而已。
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-11 16:45:00就宗教信仰啊
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-11 16:46:00宗教信仰就是這樣 之前希伯來文課的老師也很愛提宗教..還用聖經裡面的東西當例子 恁北完全聽沒有
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-11 16:47:00有同學因為他們講太多基督徒自爽的笑話就不來上了 XD
造反，所以社會不會驟然暴亂，只會在民粹裡逐漸崩解而已，這樣腦袋清醒點的，還有機會想辦法保身
電影都不電影了，我想愛的並不是這種台灣，不過我說這話，也只會被酸，689躲在政黑取暖。
作者:
neiger (夢見心地)
2014-03-11 16:55:00電影板最近有點失控，只要提到KANO動輒得咎，就像賴神。
作者:
ebi (Prince Siegfried)
2014-03-11 16:56:00集體信仰是很可怕的，不論是美江或Kano
作者:
ryuter (旋光の輪舞)
2014-03-11 17:00:00一部片就看出一票賤骨頭.看到電影和棒球版中邪就覺得可笑
作者:
bbbruce (布魯斯)
2014-03-11 17:04:00以前馬神得到765萬的時候讓我覺得好可怕 台灣人都__了嗎?還好最後下降到689萬~
作者:
Hfy0920 (Hfy)
2014-03-11 17:04:00反正我從海角起就不看他導的片
作者:
bbbruce (布魯斯)
2014-03-11 17:06:00我們藍教徒應該要自立自強拍部媚中片 來和KANO抗衡
作者:
YYOO (回游魚のキャパシティ)
2014-03-11 17:08:00→ bbbruce:真的 我這人很容易崩潰...哀
作者:
bbbruce (布魯斯)
2014-03-11 17:09:00Y大是我的粉絲嗎? >////<
作者:
lovebbcc (花本はぐみ最高...)
2014-03-11 17:10:003B噓要我招換IOU出來嗎
作者:
bbbruce (布魯斯)
2014-03-11 17:11:00我好怕....我下去潛水好了~~
作者:
bbbruce (布魯斯)
2014-03-11 17:16:00wow~~ I大那麼久沒上站啦~ 以愛bc的能力應該幾秒鐘就把他召喚出來了~~~~~
作者:
ryuter (旋光の輪舞)
2014-03-11 17:17:003B崩潰了嗎?
作者:
ebi (Prince Siegfried)
2014-03-11 17:18:00靈氣逼人阿 果然是有xx信仰或有美江的地方就必有教徒出沒
作者:
valepiy (俄國人好帥)
2014-03-11 17:20:00四年崩潰一次 但崩潰效力持續四年
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-11 17:31:002008之後有不崩潰的時候嗎 XD
馬神拿765，藍教徒應該興奮到勃起才對啊，怎麼會害怕
不過目前也真的沒什麼強作，300續集也不怎樣，KANO以外，沒什麼電影引得起討論，倒也是真的。
作者:
mornlunar (Hav-A-Tampa)
2014-03-11 17:54:00我看你比較冷耶，又崩成這樣很難看
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-11 17:58:00看票房就知道大導的行銷手段開彈性疲乏了「黔驢技窮」就是在講大導演
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-11 17:59:00票房好的話何必請一堆工讀生佔領版面狂PO公關稿呢? 呵?
我喜歡八月心風暴......梅姨好帥。打進甲子園的奮鬥故事說實在阿達充看多了我都膩了。
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-11 18:12:00工讀生看免錢的呀 科科七刷票房還會只有這樣?
就跟電視的鄉土劇一樣 打著愛台灣之名 越來越多鄉土電影
這種都能吃香 以後就COSTDOWN 劇情越狗血越多人買帳
作者:
puretd (ULTRAVIOLENCE)
2014-03-11 18:36:00八月心風暴很讚，看完滿滿失落感
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-03-11 18:42:00為什麼電影結束後，台灣觀眾沒有掌聲? 這作者又在妄自尊大
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-03-11 18:43:00代表台灣人囉...
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-03-11 18:45:00根本和某些民退黨支持者一樣 沒啥水準
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-03-11 18:57:00不過往前看第一段倒是有老實講 故我收回前述批評 sor~
作者:
geosys (流星)
2014-03-11 19:22:00嚴格來說，這是故事背景發生在台灣的日片
作者:
geosys (流星)
2014-03-11 19:23:00主題是和漢蕃三族共榮
我有點懷疑，如果這支球隊裡有足夠的日本人，輪得到臺灣人加入嗎？
作者:
peteref (Falcon)
2014-03-11 21:24:00所以在這屆後吸引到很多慕名而來的日本人後，台番就沒得玩
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-12 04:54:00KANO是好看,但硬塞嘉南大圳不好